CIRCUIT DIAGRAM - Перевод английский на немецкий

ˈcir·cuit dia·gram СУЩ.

circuit diagram: Schaltplan м. <-(e)s, -pläne>

Schaltplan ИНФОРМ., ЭЛЕКТР.: circuit diagram

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] СУЩ.

1. diagram (drawing):

diagram: schematische Darstellung [o. Zeichnung]

diagram: Schema ср. <-s, -ta>

wiring diagram: Schaltplan м. <-(e)s, -pläne>

wiring diagram: Schaltbild ср. <-(e)s, -er>

to draw a diagram: eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram: Diagramm ср. <-s, -e>

diagram: grafische Darstellung ср.

diagram: Schaubild ср. <-(e)s, -er>

diagram equilibrium НАУКА: Gleichgewichtsdiagramm ср.

3. diagram МАТЕМ.:

diagram: Diagramm ср. <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] ГЛ. перех.

to diagram sth: etw schematisch aufzeichnen

cir·cuit [ˈsɜ:kɪt, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. circuit (closed system):

circuit: Kreis[lauf] м.

circuit ЭЛЕКТР. (path for electrons): Stromkreis м. <-es, -e>

circuit electron: Schaltkreis м. <-es, -e>

circuit (switching system): Schaltsystem ср.

circuit arrangement ЭЛЕКТР., ФИЗ.: Schaltungsanordnung ж.

circuit voltage: Betriebsspannung ж. <-, -en>

2. circuit СПОРТ:

circuit: Rennstrecke ж. <-, -n>

to do a circuit: eine Runde drehen

3. circuit (circular route):

circuit of: Rundgang м. <-(e)s, -gänge> um/durch +вин.

4. circuit (sequence of events):

circuit: Runde ж. <-, -n>

lecture circuit: Vortragsreihe ж. <-, -n>

tennis circuit: Tennis(turnier)runde ж.

5. circuit ЮРИД.:

circuit: Gerichtsbezirk м. <-(e)s, -e> (in dem, oft an verschiedenen Orten, regelmäßig Gerichtstage abgehalten werden)

to be on circuit: im Gerichtsbezirk auf Rundreise sein

Circuit Court брит.: ≈ Landgericht ср.

Circuit Court брит.: ≈ Landesgericht ср. австр.

Present
I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past
I	diagrammed / америк. diagramed
you	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	diagrammed / америк. diagramed
we	diagrammed / америк. diagramed
you	diagrammed / америк. diagramed
they	diagrammed / америк. diagramed

Present Perfect
I	have	diagrammed / америк. diagramed
you	have	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	has	diagrammed / америк. diagramed
we	have	diagrammed / америк. diagramed
you	have	diagrammed / америк. diagramed
they	have	diagrammed / америк. diagramed

Past Perfect
I	had	diagrammed / америк. diagramed
you	had	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	had	diagrammed / америк. diagramed
we	had	diagrammed / америк. diagramed
you	had	diagrammed / америк. diagramed
they	had	diagrammed / америк. diagramed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The figure to the right shows a summarising schematic diagram.

en.wikipedia.org

On the diagram one can see the quantity called capacity for entropy.

en.wikipedia.org

An example of a triangle diagram appears to the right.

en.wikipedia.org

Officers, members, club rules, diagram of club rooms.

en.wikipedia.org

Order-2 edges represent perpendicular mirrors that can be ignored in this diagram.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With these macros, NORD provides you with the facility for simple integration of frequency inverters in your circuit diagrams.

[...]

www.nord.com

[...]

NORD bietet Ihnen mit den Makros die Möglichkeit zur einfachen Integration von Frequenzumrichtern in Ihre Schaltpläne.

[...]

www.nord.com

[...]

Inspection glass line ruptured, retainer broken, insufficient refrigeration at high outside temperatures Replace retainer ( Kit 68843A ), install conversion kit ( Kit 93443A ), retrofit pressure switch 92931B for condenser fan in rear of vehicle, if necessary connect acc. to circuit diagram Web 84686

[...]

www.spheros.de

[...]

Schauglasleitung reißt, Sammlerhalter gebrochen, Unzureichende Kühlleistung bei hohen Außentemperaturen Halter nachrüsten ( Kit 68843A ), Umbausatz einbauen ( Kit 93443A ), Druckschalter 92931B für Kondensatorlüfter im Hinterwagen nachrüsten, wenn erforderlich Anschluss nach Schaltplan Web 84686

[...]

www.spheros.de

[...]

ProPlan is the ideal assistant for fast, reliable and standard conform circuit diagrams to EN 61082.

[...]

www.moeller.net

[...]

Mit ProPlan kommen Sie schnell und zuverlässig zu normgerechten Schaltplänen nach DIN EN 61082.

[...]

www.moeller.net

[...]

The graphic symbols for valves used in circuit diagrams do not give any information about the construction, but only show the function of the valve.

[...]

www.industryarea.de

[...]

Die in Schaltplänen verwendeten Schaltzeichen für Ventile sagen erst einmal nichts über den konstruktiven Aufbau aus, sondern zeigen nur die Funktion des Ventils.

[...]

www.industryarea.de

[...]

Generation of the necessary documentation / circuit diagrams

www.anton-haering.de

[...]

Erstellung der dafür notwendigen Dokumentation / Schaltpläne

www.anton-haering.de