DIAGRAMM - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Dia·gramm <-s, -e> [diaˈgram] СУЩ. ср.

Diagramm

graph

Diagramm

chart

Diagramm

diagram

Gantt-Dia·gramm СУЩ. ср. ЭКОН.

Gantt-Diagramm

Gantt chart

Hertz·sprung-Rus·sell-Dia·gramm СУЩ. ср. АСТРОН.

Hertzsprung-Russell-Diagramm

Hertzsprung-Russell diagram

английский

немецкий

Venn diagram

Venn-Diagramm ср. <-s> спец.

Gantt chart

Gantt-Diagramm ср.

graph МАТЕМ.

Diagramm ср. <-s, -e>

diagram

Diagramm ср. <-s, -e>

diagram

Diagramm ср. <-s, -e>

this graph shows the temperature versus time МАТЕМ.

dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit

organization chart

Diagramm ср. der Unternehmensstruktur

chart (visual)

Diagramm ср. <-s, -e>

birth chart

Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt

немецкий

английский

Hockeystick-Diagramm СУЩ. ср. ФИНАНС.

Hockeystick-Diagramm (Darstellung des inneren Werts einer Option in Abhängigkeit vom Underlyingkurs)

hockeystick diagram

английский

немецкий

hockeystick diagram (Darstellung des inneren Werts einer Option in Abhängigkeit vom Underlyingkurs)

Hockeystick-Diagramm ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lichtarten liegen auf einer Kurve der Weißpunkte auf dem Chromatizitäts-Diagramm.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausgangsidee, um den gegnerischen König in eine Ecke zu drängen, zeigt das siebte Diagramm.

de.wikipedia.org

Anhand des ersten Beispiels (Diagramm 1) kann man alle drei Möglichkeiten betrachten.

de.wikipedia.org

Die gemessenen Widerstandsbeiwerte werden dann in -Diagrammen für inkompressible Strömungen bzw. in -Diagrammen für kompressible Strömungen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der systolische und diastolische d ) Pulse e ) Kommentar / Beschreibung f ) Gewicht 3 ) Unterstützung für viele Nutzer 4 ) Interaktive Diagramme, zeigt Ihnen Ihr Blutdruck Trend und Ihren Zustand mit einem Blick eines Auges!

de.appszoom.com

Systolic and Diastolic d ) Pulse e ) Comment / description f ) Weight 3 ) Support for many users 4 ) Interactive graphs which shows you your blood pressure trend and your condition with a glance of an eye!

de.appszoom.com

Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Die räumlich großen Wirbel befinden sich links, und die räumlich kleinen Wirbel rechts im Diagramm.

www.mpa-garching.mpg.de

The large spatial eddies are at left and the small spatial eddies are at right in the graph.

www.mpa-garching.mpg.de

Für alle Maschinen mit Gleitlagern, liefert eine gleichzeitige Messung mit 2 Schwingungsaufnehmern ein genaues Diagramm der Bewegung von der Wellenmittellinie.

www.spminstrument.at

For all machines with journal bearings, simultaneous measurement with two vibration transducers supplies an accurate graph of the shaft centre line movement.

www.spminstrument.at

Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.

www.visioconference.ch

You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.

www.visioconference.ch