английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Residents' shared facilities are located on level 34 -- the first level of the sky bridge that links the east and west towers.
www.domain.com.au On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.
en.wikipedia.org The blue-sky period is great, but a deadline is an important part of the creative process.
www.theglobeandmail.com We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.
[...][...]
Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.
[...][...]
www.serpentina.ch The lighting is stronger in winter than in summer, since in summer it is mostly cloudy or even rainy in the countries of origin.
[...][...]
Die Beleuchtung ist im Winter stärker als im Sommer, da es in den Herkunftsländern im Sommer meistens bewölkt ist oder sogar regnet.
[...][...]
www.dlr.de It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.ritter-xl-solar.com All system components are coordinated with each other in such a manner that solar energy can be used over the whole year, even during cold seasons and cloudy days.
[...][...]
Alle Komponenten der Paradigma- Solarwärmesysteme sind so aufeinander abgestimmt, dass dieser Nutzen auch während der kalten Jahreszeit und an bewölkten Tagen problemlos möglich ist.
[...][...]
www.meteozentral.lu The late evening will bring mostly cloudy weather.
[...][...]
Der späte Abend bringt meist bewölktes, aber trockenes Wetter.
[...]