Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

clumsy
ungeschickt
английский
английский
немецкий
немецкий
clum·sy [ˈklʌmzi] ПРИЛ.
1. clumsy (bungling):
clumsy
clumsy
clumsy attempt
clumsy idiot
Tollpatsch м. <-es, -e> шутл. разг.
2. clumsy (ungainly):
to look clumsy
3. clumsy (unwieldy):
clumsy
clumsy
clumsy to use
4. clumsy ЛИТ.:
clumsy
schwerfällig <-er, -ste>
clumsy
clumsy verse
немецкий
немецкий
английский
английский
clumsy clot [or oaf] разг.
clumsy oaf разг.
clumsy fool разг.
clumsy oaf разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
you clumsy oaf!
du altes Trampeltier! уничиж.
clumsy idiot
Tollpatsch м. <-es, -e> шутл. разг.
to look clumsy
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The professor of education seeking a grant and the neighborhood lout looking for a score simply go and do as their predecessors have done.
en.wikipedia.org
Having said that, not all damage to these models will be by drunken louts.
www.exeterexpressandecho.co.uk
The lightly grizzled midcareer novelist as a lout, fumbling toward grace, is among the oldest stories.
www.deccanherald.com
She's just a lout coming in at three o'clock in the morning all the time.
en.wikipedia.org
Is he a lout, a liar or something entirely more canny?
www.denverpost.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden…
[...]
[...]
The only exception is some minor damage to the covering sheet (seen on the photos), that, however, I was clumsy manipulation, When I didn't know whether I should open a beer or crop before mentioned cigar.
www.gentlemensclub.cz
[...]
Die einzige Ausnahme sind einige kleinere Schäden an der Abdeckung-Blatt (auf den Fotos zu sehen), aber ich war ungeschickt manipulation, Wenn ich weiß nicht, ob ich ein Bier zu öffnen oder, bevor beschneiden erwähnt Zigarre.
[...]
Human beings are large, clumsy animals with extremely poor night vision that make a lot of noise.
[...]
www.janko.at
[...]
Menschen sind große, ungeschickte Tiere mit einer bei Dunkelheit extrem dürftigen Sehkraft, die außerdem eine Menge Lärm machen.
[...]
[...]
It has been suggested that the characters of the Coptic fragment are a clumsy reproduction of printed Coptic characters.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Es wurde der Verdacht geäußert, bei den Schriftzeichen auf dem Fragment handele es sich um ungeschickte Nachahmungen von gedruckten koptischen Buchstaben.
[...]
[...]
by his own clumsy behavior provoking much frustration, - Zer occurred or destroy anthill:
[...]
de.mimi.hu
[...]
durch eigenes ungeschicktes Verhalten provozieren Sie viel Verdruss, - zertreten bzw. Ameisenhaufen zerstören:
[...]