CO-OWNER - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

английский

немецкий

co-own·er [ˌkəʊˈəʊnəʳ, америк. ˌkoʊˈoʊnɚ] СУЩ.

co-owner: Mitbesitzer(in) м. (ж.)

co-owner: Miteigentümer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

Mit·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Mitinhaber(in): co-owner

Mitinhaber(in): joint owner

Mitinhaber(in) (von Firma, Geschäft a.): co-proprietor

Mit·ei·gen·tü·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Miteigentümer(in): co-owner

Miteigentümer(in): joint owner

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

co-owner СУЩ. ЭКОН.

co-owner: Miteigentümer(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Miteigentümer СУЩ. м. ЭКОН.

Miteigentümer: co-owner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He became a co-owner of the company in 1916.

en.wikipedia.org

He was a co-owner of his father's shipping company from 1918 and sole owner from 1937.

en.wikipedia.org

The ownership of stocks makes the investor co-owner of a company, enabling him to benefit from the economic success of the companys goods and services.

en.wikipedia.org

He would become editor-in-chief and a co-owner of the newspaper, taking it to its height of success.

en.wikipedia.org

He was hired in the company in 1935, and became co-owner in 1941.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

He is a co-founder and co-owner of the company Terza Natura GmbH.

[...]

www.terzanatura.com

[...]

Er ist Mitbegründer und Mitbesitzer der Firma Terza Natura GmbH.

[...]

www.terzanatura.com

[...]

He was co-owner of the department store "Bauer and Schwarz", todays "Kaufhaus Tyrol".

novemberpogrom1938.at

[...]

Klein wohnten mit ihren Kindern Alois und Gerda in der Gänsbacherstraße 4. Karl Bauer war Mitbesitzer des Kaufhauses "Bauer und Schwarz", heutiges "Kaufhaus Tyrol".

novemberpogrom1938.at

[...]

His achievements include the title Cook of the Year 2009/2010. Oldřich Sahajdák is a co-founder and co-owner of the La Degustation Bohême Bourgeoise.

[...]

www.czech.cz

[...]

Unter anderem bekam er 2010 die Auszeichnung Koch des Jahres 2009/2010. Oldřich Sahajdák ist Gründer und Mitbesitzer des Restaurants La Degustation Bohême Bourgeoise.

[...]

www.czech.cz

[...]

From this moment on, you're co-owner of gebana.

www.gebana.ch

[...]

Ab diesem Zeitpunkt sind Sie Mitbesitzerin oder Mitbesitzer der gebana.

www.gebana.ch

[...]

Since 2008 co-owner and managing director of Stamm Film AG, Switzerland’s third-oldest distribution firm.

[...]

www.schweizerfilmpreis.ch