английский
немецкий
con·tinu·ation [kənˌtɪnjuˈeɪʃən] СУЩ.
1. continuation no pl (keeping up):
- continuation
-
- continuation
-
2. continuation no pl (resuming):
- continuation
-
3. continuation no pl (going on):
- continuation
-
4. continuation (sth continued):
- continuation
-
- continuation of a river
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In this case, the question concerns the source of the breakdown of rationale that causes the continuation of such disadvantageous behavior.
en.wikipedia.org In general, continuation options must be taken up within 30 days of the termination of the group policy.
www.ft.com This is a one-year continuation option program which a student may enrol after qualifying through a series comprehensive examinations and interviews.
en.wikipedia.org Business indicators point to a continuation of that weakness in the near term, both at home and abroad.
www.telegraph.co.uk It is a continuation of the aponeurosis of the abdominal internal oblique muscle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Context The consolidation and continuation of economic reforms in the countries of Southeast Asia depend to a great extent on having an adequate supply of qualified specialists and managers to drive the reform processes.
[...][...]
Ausgangssituation Die Konsolidierung und Fortsetzung der Wirtschaftsreformen in den Ländern Südostasiens ist in hohem Maße auf die ausreichende Verfügbarkeit von qualifizierten Fach- und Führungskräften angewiesen, die diese Prozesse weiter vorantreiben.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.
[...][...]
Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.
[...][...]
Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.
[...][...]
www.mzh.uni-hannover.de In continuation of research projects dealing with underactuated manipulators in which the motion of passive joints takes place due to dynamic coupling ( i.e. inertial force, Coriolis force, etc. ), this coupling shall be exploited in order to implement energy-minimal trajectories for fully actuated systems.
[...][...]
In Fortsetzung der Forschungsarbeiten zu unteraktuierten Manipulatoren, bei denen die Bewegung passiver Gelenke über die dynamischen Kopplungen wie Trägheit, Coriolis- und Zentrifugalkräfte geschieht, sollen diese Kopplungen bewusst zu einer energieoptimalen Bahnplanung vollaktuierter Systeme ausgenutzt werden.
[...][...]
www.bmbf.de On 4 June 2009, the heads of the Federal Government and the Länder agreed on a continuation of the Higher Education Pact.
[...][...]
Am 4. Juni 2009 haben die Regierungschefs von Bund und Ländern die Fortsetzung des Hochschulpakts unterzeichnet.
[...]