CORONARY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. coro·nary [ˈkɒrənəri, америк. ˈkɔ:rəneri] СУЩ.

coronary: Herzinfarkt м. <-(e)s, -e>

when he got the bill he nearly had a coronary шутл. разг.: als er die Rechnung bekam, hätte er fast einen Herzinfarkt bekommen

II. coro·nary [ˈkɒrənəri, америк. ˈkɔ:rəneri] ПРИЛ. неизм.

coronary: koronar

coronary: Herzkranz-

coronary arteries: Herzkranzarterien pl

coronary arteries: Herzkranzgefäße pl

coronary failure: Herzversagen ср. <-s> kein pl

coro·nary throm·ˈbo·sis СУЩ.

coronary thrombosis: Koronarthrombose ж.

coro·nary ˈheart dis·ease СУЩ. no pl

coronary heart disease: koronare Herzkrankheit

to occlude the coronary artery: die Kranzarterie verschließen

немецкий

английский

koronar: coronary

Koronarinsuffizienz: coronary insufficiency

Koronarsklerose: coronary arteriosclerosis спец.

Koronargefäß: coronary vessel

Herzkranzgefäß: coronary vessel [or artery]

Infarkt: coronary

Klett Словарь биологических терминов

coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] СУЩ.

coronary vessel: Herzkranzgefäß

coronary blood vessel [ˈkɒrənri] СУЩ.

coronary blood vessel: Herzkranzgefäß

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

when he got the bill he nearly had a coronary шутл. разг.: als er die Rechnung bekam, hätte er fast einen Herzinfarkt bekommen

coronary arteries: Herzkranzarterien pl

coronary arteries: Herzkranzgefäße pl

coronary failure: Herzversagen ср. <-s> kein pl

to occlude the coronary artery: die Kranzarterie verschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Coronary thrombosis is typically due to plaque rupture.

en.wikipedia.org

He died of coronary thrombosis in 1940.

en.wikipedia.org

He died in 1963 of coronary thrombosis.

en.wikipedia.org

He had been diagnosed with terminal lung cancer however, actual cause of death was coronary thrombosis.

en.wikipedia.org

The cause of death was recorded as myocardial infarction and coronary thrombosis.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The coronary arteries supply the heart muscle with blood.

www.hdz-nrw.de

[...]

Der Herzmuskel wird durch die Herzkranzarterien (Koronarien) mit Blut versorgt.

www.hdz-nrw.de

[...]

Diagnosis and therapy with coronary angiography (imaging of the coronary arteries)

[...]

international-health-care.charite.de

[...]

Diagnostik und Therapie in der Koronarangiographie (Darstellung der Herzkranzarterien)

[...]

international-health-care.charite.de

[...]

We should perhaps focus on more localized approaches, such as the direct injection of stem cells with higher levels of CXCR4, or of CXCL12 variants that remain confined to the damaged areas of the heart or retain their activity in the coronary arteries for longer.” (suwe/PH)

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

Möglicherweise muss der Schwerpunkt eher auf lokalen Behandlungsansätzen liegen, etwa direkten Injektionen von Stammzellen mit erhöhten CXCR4-Spiegeln oder von CXCL12-Varianten mit längerer Verweildauer in den Herzkranzgefäße oder betroffenen Arealen des Herzens.“ (suwe)

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

This new piece of equipment represents a considerable improvement in diagnostic reliability for patients in non-invasive evaluation of coronary arteries as well as coronary bypasses.

[...]

www.dhm.mhn.de

[...]

Diese neue Maschine bedeutet für die Patienten eine nochmals erheblich verbesserte Diagnosesicherheit in der nicht - invasiven Beurteilung der Herzkranzgefäße sowie auch von koronaren Bypässen.

[...]

www.dhm.mhn.de

[...]

This refers to those factors that cause or contribute to a disease of the coronary arteries.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Darunter versteht man jene Faktoren, die eine Erkrankung der Herzkranzgefäße auslösen oder fördern können.

[...]

de.mimi.hu