CORPORATE POLICY - Перевод английский на немецкий

cor·po·rate ˈpoli·cy СУЩ.

corporate policy

Unternehmenspolitik ж. <-, -en>

corporate policy

Firmenpolitik ж.

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. corporate (shared by group):

corporate

Gemeinschafts-

we are taking action for the corporate good

wir handeln für das Gemeinwohl

a corporate decision

eine gemeinsame Entscheidung

corporate identity

Corporate Identity ж. <- -, - -s>

to take corporate responsibility

gemeinsam Verantwortung übernehmen

2. corporate (of corporation):

corporate

körperschaftlich высок.

corporate

korporativ

corporate разг., жарг.

Konzern-

corporate financing

Unternehmensfinanzierung ж.

corporate lending

Darlehen pl an Firmen

corporate policy

Firmenpolitik ж.

corporate world

Unternehmenswelt ж.

to go corporate

an ein Unternehmen verkaufen

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.

1. policy:

policy (plan)

Programm ср. <-s, -e>

policy (plan)

Strategie ж. <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м.

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik ж. <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м. in der Politik

company policy

Firmenpolitik ж.

domestic policy

Innenpolitik ж. <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik ж. <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин. festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ. (in insurance)

policy

Police ж. <-, -n>

policy

Polizze ж. <-, -n> австр.

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

corporate policy СУЩ. РЫН. КОНКУР.

corporate policy

Unternehmenspolitik ж.

Unternehmenspolitik

corporate policy

corporate ПРИЛ. ГОСУД.

corporate

körperschaftlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.

en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.

en.wikipedia.org

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It sets out ten principles relating to the protection of human rights, employment, social and environmental standards, and the fight against corruption, and calls on companies to incorporate these into their corporate policies.

www.cr-bericht.telekom.com

Unternehmen sind aufgerufen, in ihrer Unternehmenspolitik zehn Prinzipien zum Schutz der Menschenrechte, zu Arbeits-, Sozial- und Umweltstandards sowie zum Kampf gegen die Korruption zu beachten.

www.cr-bericht.telekom.com

ThyssenKrupp shall thereby encourage its customers and suppliers to consider corresponding principles in their own corporate policies with a view inter alia to promoting mutual relations.

karriere.thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp ermutigt dadurch seine Kunden und Lieferanten, entsprechende Grundsätze bei ihrer eigenen Unternehmenspolitik auch zur Förderung der gegenseitigen Beziehungen in Betracht zu ziehen.

karriere.thyssenkrupp.com

The careful use of resources throughout the entire product life cycle is for us an important part of our corporate policy.

www.bdt.de

Der schonende Umgang mit Ressourcen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg ist für uns ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenspolitik.

www.bdt.de

Standing behind tipp3 are world-renowned, financially sound, and economically successful shareholders characterized by continuity and longevity in their corporate policies.

www.oeswe.at

Hinter tipp3 stehen renommierte, kapitalstarke und wirtschaftlich erfolgreiche Gesellschafter, die sich durch Kontinuität und Langfristigkeit in ihrer Unternehmenspolitik auszeichnen.

www.oeswe.at

A reliable and anticipatory corporate policy has earned us a wide acceptance within the industry and public authorities.

www.plambeckcontracon.de

Verantwortungsvolle und vorausplanende Unternehmenspolitik hat uns bei Industrie und Behörden eine starke Akzeptanz eingebracht.

www.plambeckcontracon.de