Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
черноморский
Schuldige(r)
английский
английский
немецкий
немецкий

cul·prit [ˈkʌlprɪt] СУЩ.

culprit
Schuldige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
culprit
Täter(in) м. (ж.) <-s, ->
culprit шутл.
Missetäter(in) м. (ж.)
re-examination witness, culprit
nochmaliges Verhör
re-examination witness, culprit
erneute Zeugenvernehmung
немецкий
немецкий
английский
английский
Schuldige(r) (Täter) м. и ж.
culprit
Missetäter(in)
culprit
Haupttäter(in)
main culprit [or perpetrator]
Täter(in)
culprit
ein geständiger Täter
a culprit who has confessed [or admitted his/her crime]
war er der Täter? — ja, ebenjener war es!
was he the culprit? — yes, he was the very one!
der Täter konnte durch die Polizei ermittelt werden
the police were able to establish the culprit's identity
hat sich eigentlich schon herausgestellt, wer der Täter war?
have they already found out who the culprit was?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

war er der Täter? — ja, ebenjener war es!
was he the culprit? — yes, he was the very one!
der Täter hat keine Spuren hinterlassen
the culprit has left no traces [or marks]
dieses Beweisstück brachte die Polizei auf die Spur des Täters
this piece of evidence helped the police [to] trace [or track down] the culprit мн.
hat sich eigentlich schon herausgestellt, wer der Täter war?
have they already found out who the culprit was?
der Täter konnte durch die Polizei ermittelt werden
the police were able to establish the culprit's identity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The real culprits were the orphanage director and his sons, but no one would listen to me....
en.wikipedia.org
Although the synagogue is protected by security cameras, culprits were never found.
en.wikipedia.org
Bright aliens formed of light are the culprits, using alien technology to create the femicide epidemic.
en.wikipedia.org
Thus, according to many experts the culprits can no longer be traced.
en.wikipedia.org
He then banned the sending of such letters, and the use of female nicknames, and flogged both culprits.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
After 2 nights of searching, I finally found the culprit.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Nach 2 Nächten forschen war der Schuldige dann endlich gefunden.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Hunkeler does everything he can to find the real culprit, but this time his usually reliable instinct plays a nasty trick on him.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Hunkeler unternimmt alles, um den wahren Täter zu finden, doch sein untrüglicher Instinkt spielt ihm diesmal einen bösen Streich.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
That time the Ultra-Orthodox culprits had been caught and sentenced.
[...]
www.ebf.org
[...]
Die ultra-orthodoxen Täter wurden gefasst und verurteilt.
[...]
www.ebf.org
[...]
Will you uncover the culprit before reaching the end of your journey?
[...]
cdn1.daysofwonder.com
[...]
Werden Sie den Täter finden, bevor die Fahrt endet?
[...]
cdn1.daysofwonder.com
[...]
He immediately alarms the police who succeed in apprehending the culprits after a brief search.
[...]
www.securitas.ch
[...]
Er verständigt sofort die Polizei, die nach kurzer Fahndung die Täter dingfest machen kann.
[...]
www.securitas.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "culprit" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский