английский
немецкий
des·ti·ny [ˈdestɪni:] СУЩ.
- destiny
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She retired there to live out her life and was buried there.
en.wikipedia.org He deliberately traps himself and the clone on a remote planet so that he can live out his days with her.
en.wikipedia.org The key to victory in life lies in acknowledging that you can not live out of your own resources or abilities.
en.wikipedia.org White eventually determined that he should retire from the ministry and live out his days gracefully.
en.wikipedia.org With a son or surrogate son, she could live out her life in the home of her adulthood, in the company of her child.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at It addresses changes in such practices between necessity, the sense of mission, desire, and experiment and questions the historical “destinies” of artistic objectives when they are subject to processes of cultural institutionalization and the influence of political calculation.
[...][...]
Er adressierte das Changieren solcher Praktiken zwischen Notwendigkeit, Sendungsbewusstsein, Lust und Experiment und fragt nach den historischen „Schicksalen“ künstlerischer Programmatiken, wenn sie Prozessen der kulturellen Institutionalisierung und dem Zugriff politischen Kalküls unterliegen.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.com The exhibition shows Josephine as a modern woman, passionate about traveling, music and gardens, a woman who even today represents a woman who took her destiny in her own hands within a changing society.
[...][...]
Die Ausstellung gibt das Bild der modernen Frau wieder, die das Reisen, die Musik und die Gärten liebte und die noch heute ein außergewöhnliches Schicksal in einer sich verändernden Gesellschaft verkörpert.
[...][...]
www.swissfilms.ch a general question that is dealt with in an unusual way in that it is portrayed by Yazid Kherfi, a man with an unusual destiny that leads like a recurrent thread through the more unrelenting regions of society (prison, suburbia).
[...][...]
eine allgemeine Frage, die hier auf besondere Weise behandelt wird, indem sie durch Yazid Kherfi verkörpert wird, einen Mann mit einem ungewöhnlichen Schicksal, das wie ein roter Faden durch die «harten» Bereiche der Gesellschaft führt (Gefängnis, Banlieue).
[...][...]
www.mother-earth-project.com These are the still living magicians of the ancient Mexico, they enable the access to the visions of power and the discovery of your own destiny.
[...][...]
Es sind die noch lebendigen Zauberer des alten Mexikos, die einen Zugang in die Visionen der Kraft und in die Enthüllung des eigenen Schicksals ermöglichen.
[...]