PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To this effect he takes a slight detour and stops a little beyond the house.
en.wikipedia.org Some carbon calculations add 10% to the total trip distance to account for detours, stop-overs, and other issues that may arise.
en.wikipedia.org It is also used as a detour during closures of the high speed line for maintenance.
en.wikipedia.org In both detours, teams must get in the hotel.
en.wikipedia.org After 150 yards, it sank into the sand, and a detour of 300 yards on firmer ground was necessary.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de The view of the meander of the Colorado at the overlook compensated for the detour of a 3-4 hours drive.
[...][...]
Der Blick auf den Meander des Colorado am Overlook entschädigte uns in jedem Fall für den Umweg von 3-4 Stunden Autofahrt.
[...][...]
universes-in-universe.org "O Tapaaxamo" means to make a detour because it would be detrimental to one's survival to share food at this time.
[...]
"O Tapaaxamo" bedeutet, einen Umweg zu machen, weil es dem eigenen Überleben abträglich wäre, in diesem Moment mit jemand das Essen teilen zu müssen.
[...]
www.ronny-pannasch.de However, the detour was not worth it because the prices in Panguitch were not favorable.
[...]
So richtig gelohnt hatte sich der Umweg aber nicht, denn günstig waren die Preise in Panguitch nicht.
[...]
zoe-delay.de No detours and instead prefer many long pauses The next year I'll be dressed the way much more extravagant and contact following planned from the outset to go to the CSD – and then I'll be on display at unzähigen Photos.
[...]
Keine Umwege und stattdessen lieber viele lange Pausen Das nächste Jahr werde ich übrigens deutlich extravaganter gekleidet und von vornherein mitlaufend geplant zum CSD gehen – und dann werde ich auf unzähigen Fotos zu sehen sein.
[...]
itbglobetrotter.de In August, we did a bit of a detour on our way back home from Hamm and stopped at the Rhine river where we stayed for a night close to Bonn.
[...][...]
Im August machten wir auf unserem Heimweg von Hamm ins Allgäu einen kleinen Umweg über den Rhein wo wir eine Nacht in der Nähe von Bonn verbrachten.
[...]