Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мелкоячеистый
Verringerung
английский
английский
немецкий
немецкий
dimi·nu·tion [ˌdɪmɪˈnju:ʃən, америк. -əˈnu:-] СУЩ.
1. diminution no pl:
diminution
Verringerung ж. <->
diminution
Abnahme ж. <-, -n>
diminution
Verminderung ж. <-, -en>
2. diminution МУЗ.:
diminution
Diminution ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Variation 2 uses the melody in diminution in the soprano, lower voices provide support in longer note values.
en.wikipedia.org
He complained of this diminution of his dignity to the empress in a private memorial in the course of 1793.
en.wikipedia.org
The basic meaning of diminution in these languages is smallness of the object named; endearment, intimacy, etc. is secondary and dependent on context.
en.wikipedia.org
In 1850, due to the political situation and the diminution of the citadel's defensive role, the fortification is abandoned, becoming a ruin.
en.wikipedia.org
This social limitation was imposed on the majority of women in traditional society and produced a diminution in the pursuits that women could enjoy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Through the continuous diminution of the Haushalteinkommens being available, measures of economy are necessary.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Durch die ständige Verringerung des zur Verfügung stehenden Haushalteinkommens sind Sparmaßnahmen erforderlich.
[...]
[...]
Through this aerates the building takes place inevitably also a diminution of the concentration at microorganisms and contaminant-occurrences.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Durch das belüften des Gebäudes findet zwangsläufig auch ein Verringerung der Konzentration an Mikroorganismen und Schadstoff-Vorkommnissen statt.
[...]
[...]
A diminution of the family-size faces him / it or different, the floor area and with it the space-volume per inhabitants became bigger.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Dem gegenüber steht eine Verringerung der Familiengröße oder anders, die Wohnfläche und damit das Raumvolumen pro Bewohner ist größer geworden.
[...]
[...]
This diminution becomes 100 years of erkauft with an investment-time limit of bigger.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Diese Verringerung wird mit einem Investitionszeitraum von größer 100 Jahre erkauft.
[...]
[...]
Already in 1964 the protective effect on the whole head was recognised ( diminution of concussions ).
[...]
dentamid.dreve.de
[...]
schon 1964 wurde auch die Schutzwirkung auf den gesamten Kopf erkannt ( Verminderung von Gehirnerschütterungen )
[...]