DISCIPLINARY PROCEDURE - Перевод английский на немецкий

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure СУЩ. no pl

disciplinary procedure: Disziplinarverfahren ср. <-s, ->

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, америк. prəˈsi:ʤɚ] СУЩ.

1. procedure (particular course of action):

procedure: Verfahren ср. <-s, ->

procedure: Vorgehensweise ж. <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?: wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure: übliche Vorgehensweise

operating procedure ТЕХН.: Fertigungsverfahren ср. <-s, ->

to follow procedure: sich вин. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure: Vorgang м. <-s, -gän·ge>

procedure: Prozedur ж. <-, -en>

3. procedure ЮРИД.:

procedure: Verfahren ср. <-s, ->

procedure: Prozess м. <-es, -e>

court procedure: Gerichtsverfahren ср. <-s, ->

4. procedure ИНФОРМ.:

procedure: Prozedur ж. <-, -en>

dis·ci·pli·nary [ˌdɪsəˈplɪnəri, америк. ˈdɪsəplɪneri] ПРИЛ. неизм.

disciplinary: Disziplinar-

disciplinary: disziplinarisch

to take disciplinary action against sb: ein Disziplinarverfahren gegen jdn anstrengen

disciplinary measures: Disziplinarmaßnahmen pl

disciplinary problems: Disziplinprobleme pl

procedure СУЩ. ИТ

procedure (Verfahren): Prozedur ж.

procedure СУЩ. КОНТРОЛ.

procedure: Verfahren ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A game which resulted in disciplinary action against 9 players involved in the game.

en.wikipedia.org

The referee covered including match punishments, play duration punishments and disciplinary punishments of a total of 166 penalty minutes.

en.wikipedia.org

Failure to uphold these standards can result in disciplinary action ranging from reprimand to permanent disbarrment from practice.

en.wikipedia.org

There have been some incidents related to drug and alcohol usage resulting in disciplinary action, often occurring during the prom and homecoming weeks.

en.wikipedia.org

Elected members of the committee are responsible for community related operational and disciplinary matters.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Course of a disciplinary procedure Disciplinary proceedings will be instituted upon submission of an appropriate report by a faculty member to the President, who will then forward the matter to the University Disciplinary Officer.

[...]

www.med.uzh.ch

[...]

Ablauf eines Disziplinarverfahrens Eröffnet wird ein Disziplinarverfahren mittels einer entsprechenden Meldung eines Fakultätsmitglieds an die Rektorin bzw. den Rektor, der bzw. die diese an die Universitätsanwältin bzw. den Universitätsanwalt weiter leitet.

[...]

www.med.uzh.ch

[...]

Consequently, any students found guilty of plagiarism will be treated in the same way as students who failed a performance assessment. b) In addition, disciplinary procedures may be instituted in accordance with the disciplinary code (DC) of the University of Zurich:

www.med.uzh.ch

[...]

Daraus folgt, dass fehlbare Studierende wie jene behandelt werden, welche die Studienleistung nicht bestanden haben. b) Zusätzlich kann ein Disziplinarverfahren auf der Grundlage der Disziplinarordnung (DO) der Universität Zürich eröffnet werden:

www.med.uzh.ch

[...]

The Rector instigates the necessary disciplinary procedures.

[...]

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

[...]

Die Rektorin leitet das Disziplinarverfahren ein.

[...]

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

[...]

Disciplinary procedure at club and sporting regulator levels

[...]