в словаре PONS
английский
немецкий
dis·claim·er [dɪsˈkleɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
2. disclaimer ЮРИД.:
disclaimer СУЩ.
- disclaimer ЮРИД.
-
немецкий
английский
-
- disclaimer
-
- disclaimer офиц.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
disclaimer СУЩ. ЭКОН.
- disclaimer
-
disclaimer of assignment СУЩ. ЭКОН.
- disclaimer of assignment
-
disclaimer of an inheritance СУЩ. ЭКОН.
немецкий
английский
- Ausschlagung der Erbschaft ЭКОН.
-
-
- disclaimer of assignment
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The disclaimer must also occur before the disclaiming party has enjoyed any benefits of the trust or inheritance.
en.wikipedia.org We disagree.... an educator reading the disclaimer is engaged in teaching, even if it is colossally bad teaching....
en.wikipedia.org However, these implied warranties were often limited by disclaimers.
en.wikipedia.org A disclaimer following each episode states that the reenactments have no bearing on the outcomes of the game.
en.wikipedia.org We do this, because we prefer to deal with our customers on a more personal basis, the disclaimer stated in part.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Two days later, after this admission had long entered the public domain on websites, in newspapers and on all manner of television broadcasts from the BBC right through to Al-Arabiya, Rafsanjani finally issued a lukewarm disclaimer.
[...][...]
Zwei Tage darauf, als dieses Eingeständnis längst in Webseiten, Zeitungen und TV-Sendern von der BBC bis Al-Arabiya publik wird, ließ Rafsandjani schließlich lauwarme Dementi verbreiten.
[...]