Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Моцарта
Smokinghemd

в словаре PONS

dress ˈshirt СУЩ.

dress shirt
Smokinghemd ср.
dress shirt
Anzughemd ср.

ˈshirt dress [ˈʃɜ:tˌdres, америк. ˈʃɜ:rt-] СУЩ.

shirt dress
Hemdblusenkleid ср. <-(e)s, -er>
shirt dress
Hemdkleid ср.
в словаре PONS
Hemdblusenkleid
shirt dress
Hemdkleid
shirt dress
в словаре PONS

shirt [ʃɜ:t, америк. ʃɜ:rt] СУЩ.

shirt (with buttons):

shirt
Hemd ср. <-(e)s, -en>
silk shirt
Seidenhemd ср.
short-/long-sleeved shirt
kurzärmeliges/langärmeliges Hemd

Выражения:

to give sb the shirt off one's back
sein letztes Hemd für jdn hergeben разг.
to have the shirt off sb's back
jdm das Hemd über den Kopf ziehen разг.
to have the shirt off sb's back
jdm das letzte Hemd ausziehen разг. австр.
keep your shirt on! (stay calm)
reg dich ab!
keep your shirt on! (have patience)
einen Moment bitte!
to lose one's shirt
sein ganzes Geld verlieren
to put one's shirt on sth брит.
sich дат. einer S. род. sicher sein разг.
to put one's shirt on sth брит.
auf etw вин. wetten

I. dress <pl -es> [dres] СУЩ.

1. dress (woman's garment):

dress
Kleid ср. <-(e)s, -er>
party dress
Partykleid ср.
wrapover dress
Wickelkleid ср. <-(e)s, -er>
long/short dress
langes/kurzes Kleid
sleeveless/strapless dress
ärmelloses/trägerloses Kleid
the little black dress
das Kleine Schwarze

2. dress no pl (clothing):

dress
Kleidung ж. <-, -en>
dress
Kleider pl швейц.
evening dress
Abendkleidung ж. <-, -en>
evening dress
Abendkleider pl швейц.
casual dress
legere Kleidung [o. швейц. Kleider]
ceremonial dress
Staat м. <-(e)s> kein pl
formal dress
Gesellschaftskleidung ж.
traditional dress
Tracht ж. <-, -en>

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothing):

dress
sich вин. anziehen [o. швейц. anlegen]

2. dress (wear clothing):

dress
sich вин. kleiden
he always dresses fairly casually
er ist immer ziemlich leger angezogen
to dress for dinner
sich вин. zum Abendessen umziehen

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself
jdn/sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]

2. dress КУЛИН. (add a dressing):

to dress a salad
einen Salat anmachen
to dress vegetables
Gemüse mit einer Soße übergießen

3. dress (treat a wound):

to dress an injury/a wound
eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]

4. dress МОДА (prepare carefully):

to dress sth
etw zurechtmachen
to dress sb's hair
jds Haare frisieren

5. dress (decorate):

to dress sth
etw dekorieren [o. schmücken]
to dress shop windows
Schaufenster dekorieren
a Christmas-dressed house
ein weihnachtlich dekoriertes Haus
to dress sb
jdn herausputzen
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The blouse is worn over a dress shirt, light blue for sergeants and below, white for lieutenants and above, and a navy blue necktie.
en.wikipedia.org
He wore a colourful civilian silk dress shirt beneath his unbuttoned knee-length brown leather coat.
en.wikipedia.org
A jacket, dress shirt, necktie and jeans are demonstrated as "smart casual" attire.
en.wikipedia.org
A white dress shirt and either a black bow tie or four-in-hand necktie, for formal and semi-formal functions, is worn.
en.wikipedia.org
In a corporate office, appropriate clothes are clean, business casual clothes such as a dress shirt, polo shirt, and trousers, or other similar outfits.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The blue shirt dress from Charlie by Matthew Zink sets the tone - heavenly!
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
Das blaue Hemdblusenkleid von Charlie by Matthew Zink gibt jetzt den Ton an - einfach himmlisch!
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
The shirt dress is made of 100 % silk and vaguely transparent; it has short, wide sleeves and a straight silhouette.
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
Das Hemdblusenkleid aus 100 % Seide ist leicht transparent, hat kurze, weite Ärmel und eine gerade Silhouette.
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
sewing instructions by Stephanie Cielicki for a shirt dress for women
[...]
www.modes4u.com
[...]
Nähanleitung von Stephanie Cielicki für ein Hemdkleid für Frauen
[...]
www.modes4u.com
[...]
The bodyhugging shirt dress with raglan sleeves. The trenchcoat-elements and the kittenish ribbon make the uniform fun.
[...]
dancing-chef.de
[...]
Figurbetontes Hemdkleid mit Raglanärmeln, welches mit Trenchcoat-Elementen und spielerischem Band die Uniform zur Freude macht.
[...]
dancing-chef.de

Поиск в словаре

Искать перевод "dress shirt" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский