EASTWARDS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

eastwards [ˈi:stwədz, америк. -wɚdz] НАРЕЧ.

eastwards: ostwärts

eastwards: nach Osten

north-ˈeast·wards НАРЕЧ. неизм.

north-eastwards: nordostwärts

north-eastwards: nach Nordost

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

I. south-ˈeast·ward(s) неизм. ПРИЛ.

south-eastward(s): südostwärts предикат.

in a south-eastward direction: in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) неизм. НАРЕЧ.

south-eastward(s): südostwärts предикат.

south-eastward(s): nach Südosten nach сущ.

немецкий

английский

ostwärts: eastwards

nach [o. высок. gen] Nordosten: north-eastwards

nordöstlich: north-eastwards

nordostwärts: north-eastwards

südöstlich: south-eastwards

östlich: eastwards

Osterweiterung: eastward[s] expansion [of the EU]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Early in 1944, the trend was for the strike carrier to move eastwards.

en.wikipedia.org

The same year platform 1 was extended eastwards for country traffic.

en.wikipedia.org

The chancel was extended eastwards in the 14th century to create a sanctuary.

en.wikipedia.org

Due to the strong currents and winds, both fleets were dragged eastwards during the encounter.

en.wikipedia.org

The beach faces eastwards and so offers shelter from the prevailing southwesterly winds.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The path leads slightly downward eastwards to the Wyss lake 2337 and fairly steeply through Dorbeggen to the Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

Leicht absteigend führt der Weg ostwärts zum Wyssesee 2337 und steiler weiter über Dorbeggen hinauf zum Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

From there, drive eastwards on the B431/B444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) towards the city centre (Zentrum) as far as the junction of Stresemannstraße and Holstenstraße.Turn right into Holstenstraße (ring road 2).

[...]

www.guj.de

[...]

Von dort nach Osten auf der B 431/B 444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) in Richtung Zentrum bis zur Kreuzung Stresemannstraße/Holstenstraße. Hier nach rechts in die Holstenstraße (Ring 2) einbiegen.

[...]

www.guj.de

[...]

Variant: shortly below the pass Gschütt on a forest road eastwards and to the cabin; also suited for sledging from Ramsau

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Variante: kurz unterhalb des Pass Gschütt auf einer Forststraße nach Osten und zur Hütte; von Ramsau auch zum Rodeln geeignet

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

The slightly smaller rooms "Wald" face eastwards.