EMBLAZONED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

em·bla·zon [ɪmˈbleɪzən, emˈ-, америк. esp emˈ-] ГЛ. перех. usu passive

to emblazon sth [with sth]

etw [mit etw дат.] verzieren [o. schmücken]

a logo was emblazoned on the t-shirt

auf dem T-Shirt prangte ein Logo

to emblazon sth across sth

etw mit etw дат. versehen

the author's name was emblazoned across the dust-jacket

der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag

немецкий

английский

prangen

to be emblazoned

der Titel prangte in großen Buchstaben auf dem Einband

the title was emblazoned in big letters on the cover

Present

I	emblazon
you	emblazon
he/she/it	emblazons
we	emblazon
you	emblazon
they	emblazon

Past

I	emblazoned
you	emblazoned
he/she/it	emblazoned
we	emblazoned
you	emblazoned
they	emblazoned

Present Perfect

I	have	emblazoned
you	have	emblazoned
he/she/it	has	emblazoned
we	have	emblazoned
you	have	emblazoned
they	have	emblazoned

Past Perfect

I	had	emblazoned
you	had	emblazoned
he/she/it	had	emblazoned
we	had	emblazoned
you	had	emblazoned
they	had	emblazoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company's pink whale logo is emblazoned on a majority of its products.

en.wikipedia.org

Shields are emblazoned as commonly drawn, and notable inconsistencies between blazons and emblazons (the shields as drawn) are indicated.

en.wikipedia.org

Above this, a member's heraldic banner is flown emblazoned with his or her arms.

en.wikipedia.org

In the main cities their location can be identified by banners emblazoned with scales.

en.wikipedia.org

Two large chandeliers emblazoned with the kings monogram complemented the decor.

en.wikipedia.org