Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
Emissionen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ve·hi·cle eˈmis·sions СУЩ. мн.

vehicle emissions
Fahrzeugemissionen pl
the risks from vehicle emissions
die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes

emis·sion [ɪˈmɪʃən, i:ˈ-] СУЩ.

1. emission (giving off):

emission
Emission ж. <-, -en>
emission
Abgabe ж. <-, -n>
emission of fumes
Emission ж. <-, -en>
emission of fumes
Ausstoß м. <-es, -stö·ße>
emission of gas
Ausströmen ср.
emission of light
Ausstrahlen ср.
emission of light
Abgabe ж. <-, -n>
emission of heat
Abgabe ж. <-, -n>
emission of heat
Abstrahlung ж.
emission of sounds
Abgabe ж. <-, -n>
emission of liquid
Ausströmen ср.
emission of liquid
Ausfließen ср.
emission of liquid
Auslaufen ср.
emission of an odour
Ausströmen ср.
emission of an odour
Verströmen ср.
emission of rays
Aussendung ж. <-, -en>
emission of rays
Emission ж. <-, -en>
emission of sparks
Versprühen ср.
emission of steam
Ablassen ср.

2. emission (utterance):

emission
Äußerung ж. <-, -en>
emission of a cry of joy, pain
Ausstoßen ср.

3. emission:

emission (slow seepage)
Absonderung ж. <-, -en>
emission (steady flow)
Strahl м. <-(e)s, -en>
emission (in spurts)
Spritzer м. <-s, ->

smoke·stack eˈmis·sion СУЩ.

smokestack emission
Schornsteinemission ж.

zero-eˈmis·sion ПРИЛ. определит., неизм. АВТО.

zero-emission
Zero-Emissions- nach сущ.
zero-emission
mit extrem geringem Schadstoffausstoß
GHG emissions pl
THG-Emissionen мн.
немецкий
немецкий
английский
английский
Schadstoffausstoß
[pollution] emissions мн.
Partikelemissionen
particulate emissions мн.
Abgasemissionen
exhaust emissions мн.
Emissionszertifikat
waste emissions certificate
Emissionsvermeidung
avoidance of emissions

Klett Словарь географических терминов

CO₂ emission СУЩ.

CO₂ emission
CO₂-Emission

emission of waste heat СУЩ.

emission of waste heat
Abwärme-Emission

Klett Словарь биологических терминов

emission filter СУЩ.

emission filter
Emissionsfilter

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

emission inventory ОКРУЖ. СР.

emission inventory
Emissionskataster

emission of noise ОКРУЖ. СР.

emission of noise
Geräuschemission
немецкий
немецкий
английский
английский
Emissionskataster
emission inventory
Geräuschemission
emission of noise

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

GHG emissions pl
THG-Emissionen мн.
the government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars
die Regierung hat versprochen, die Abgasemission von Kraftfahrzeugen durch neue gesetzliche Bestimmungen zu begrenzen
cut in emissions
Abgasreduzierung ж.
to peg emissions at a certain level
die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzen
the risks from vehicle emissions
die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes
permissible level for emissions
Höchstgrenze ж. für Emissionen
pollutant emission
Schadstoffausstoß м. <-es> kein pl
sulphur dioxide emission
Schwefeldioxidemission ж.
Schummelsoftware (Autoindustrie: beim Abgasskandal) ж. разг.
software that allowed car manufacturers to cheat on emissions tests
Euro-II-Norm
Euro II standard (exhaust emission standard)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her other products include a new design of coat hanger, a range of home fragrances, a luggage system, textiles and off-the-peg reading glasses.
www.express.co.uk
I'm now long-sighted, but my two eyes are quite different, and even different shapes it seems, so off-the-peg specs are no good.
www.telegraph.co.uk
The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.
www.dailymail.co.uk
Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.
www.popsci.com
They use their lips to tear off their food and chew with their peg-like teeth which have no enamel and are always growing.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This is necessary, since ever decreasing vehicle emissions as a reaction to lowest possible limiting values do not only require a lowering of detection limits with respect to the limited contaminants, but also appropriate consideration with respect to construction.
[...]
www.vka.rwth-aachen.de
[...]
Dies ist notwendig, da immer geringere Fahrzeugemissionen als Reaktion auf niedrigste Grenzwerte nicht nur zur Absenkung der Nachweisgrenzen bei den limitierten Schadstoffen zwingen, sondern auch baulich angemessene Berücksichtigung verlangen.
[...]
www.vka.rwth-aachen.de
[...]
With our lightweight components we contribute to reducing vehicle emissions, we also take every effort in complying with general environmental standards and sustainable production.
[...]
www.sag.at
[...]
Mit unseren Leichtbauteilen tragen wir zur Verringerung der Fahrzeugemissionen bei, ebenso legen wir großen Wert auf die Einhaltung allgemeiner Umweltstandards sowie auf nachhaltige Produktion.
[...]
www.sag.at
[...]
All over the world, strict exhaust gas standards are demanding new technologies to reduce vehicle emissions.
[...]
www.ipm.fraunhofer.de
[...]
Weltweit erfordern strenge Abgasnormen neue Technologien zur Verringerung von Fahrzeugemissionen.
[...]
www.ipm.fraunhofer.de
[...]
By using lightweight construction materials and the associated weight reduction vehicle emissions are considerably reduced - 1 kg of aluminium in a car reduces the CO2 emissions by 20 kg during the usage phase (source:
[...]
www.sag.at
[...]
Durch die Verwendung von Leichtbaumaterialien und die damit verbundene Gewichtsreduktion werden Fahrzeugemissionen deutlich verringert - 1 kg Aluminium in einem Auto reduziert die CO2‐Emissionen um 20 kg während der Nutzungsphase (Quelle:
[...]
www.sag.at
[...]
ARPRO seating replaces the traditional metal seat structure and simplifies the vehicle platform, which delivers a significant weight savings, improving fuel economy and reducing vehicle emissions.
[...]
www.arpro.com
[...]
ARPRO-Sitze ersetzen herkömmliche Sitzrahmen aus Metall und vereinfachen die Fahrzeugplattform, wodurch sich deutliche Gewichtseinsparungen und damit ein geringerer Kraftstoffverbrauch und geringere Fahrzeugemissionen erzielen lassen.
[...]
www.arpro.com

Поиск в словаре

Искать перевод "emissions" в других языках

английский
арабский