PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In addition, offshore oil and gas exploration threatens the reefs.
en.wikipedia.org He added that exploration is the best part of the game but becomes repetitive.
en.wikipedia.org These ships were influential in their time, but the problem was that they tended to be slow and unmanageable for exploration.
en.wikipedia.org He founded a manufacturing and oil exploration company after leaving baseball.
en.wikipedia.org It is engaged in the mining, development and exploration of precious metals.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polsoz.fu-berlin.de The network considers the scientific exploration of (trans)local dynamics within and between these three closely entangled fields to be particularly suitable to gain a deeper understanding of the interactions between medialisation processes and social change in the regions under study.
[...][...]
Die wissenschaftliche Erforschung der (trans)lokalen Dynamiken innerhalb sowie zwischen diesen drei eng miteinander verschränkten Feldern betrachtet das Netzwerk als besonders geeignet, um ein tiefer gehendes Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Medialisierungsprozessen und sozialem Wandel in den untersuchten Regionen zu gewinnen.
[...][...]
www.uni-koeln.de The Linguasphere Observatory is devoted to the classification of the world s languages and dialects, the study and promotion of multilingualism and the exploration of our global linguistic environment.
[...]
Das Linguasphere Observatory widmet sich der Klassifikation der Sprachen und Dialekte der Welt, dem Studium und der Förderung von Mehrsprachigkeit sowie der Erforschung unserer globalen linguistischen Umwelt.
[...]
www.blubblubb.net it is extremely reduced in scale, quite inconspicuous, and thus in sharp contrast with the lush worlds for whose discovery and exploration it serves as an instrument.
[...]
in den Ausmaßen ist er extrem reduziert, unscheinbar eher, und steht so im Kontrast zu den üppigen Welten, für deren Entdeckung und Erforschung er als Instrument dient."
[...]
www.ostseebad-dierhagen.de The German museum for oceanography with its large and modern exhibitions and aquaria gives comprehensible and manifold insights into the sea life and its use and exploration by the humans.
[...][...]
Das Deutsche Museum für Meereskunde mit seinen umfangreichen und modernen Ausstellungen und Aquariern gibt auf verständliche Weise vielfältige Einblicke in das Leben im Meer und seine Nutzung und Erforschung durch den Menschen.
[...][...]
www.uni-muenster.de In spite of the growing interest in the exploration of the medieval literary culture and the questions aiming at the life functions of writing there is still much to discover about the requirements and effects of this expansion of pragmatic writing in the High and Late Medieval Society.
[...][...]
Trotz des wachsenden Interesses an der Erforschung der mittelalterlichen Schriftkultur unter den neuen, auf die Lebensfunktionen der Schrift zielenden Fragen, sind die Voraussetzungen und Wirkungen dieser Ausweitung pragmatischen Schriftgebrauchs in der hoch- und spätmittelalterlichen Gesellschaft vielfach erst noch zu entdecken.
[...]