английский
немецкий
ex·pro·pri·ate [ɪkˈsprəʊprieɪt, ekˈ-, америк. -ˈsproʊ-] ГЛ. перех.
1. expropriate (dispossess):
- to expropriate sth
- etw enteignen
- to expropriate sb
- jdn enteignen
- to expropriate sb from sth
- jds etw enteignen
2. expropriate (appropriate):
немецкий
английский
| I | expropriate |
|---|---|
| you | expropriate |
| he/she/it | expropriates |
| we | expropriate |
| you | expropriate |
| they | expropriate |
| I | expropriated |
|---|---|
| you | expropriated |
| he/she/it | expropriated |
| we | expropriated |
| you | expropriated |
| they | expropriated |
| I | have | expropriated |
|---|---|---|
| you | have | expropriated |
| he/she/it | has | expropriated |
| we | have | expropriated |
| you | have | expropriated |
| they | have | expropriated |
| I | had | expropriated |
|---|---|---|
| you | had | expropriated |
| he/she/it | had | expropriated |
| we | had | expropriated |
| you | had | expropriated |
| they | had | expropriated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ghost towns may be created when land is expropriated by a government and residents are required to relocate.
en.wikipedia.org Destroyed properties were expropriated, and lower class housing was hastily constructed.
en.wikipedia.org The company was expropriated by the state in 1945, when they changed the name of the company.
en.wikipedia.org In 1909, the executive branch authorized the creation of a villa in the department for the seat of municipal authorities, expropriating the required land.
en.wikipedia.org There were mass arrests of clergy and church presses were expropriated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The family house, which was expropriated; a vague sense of paranoia on the streets; and all the other disparate cityscapes of a day concretize in the evening to a self-questioning of sorts.
[...][...]
Das Haus der Familie, das enteignet wurde, ein vages Gefühl von Paranoia auf den Straßen und all die anderen disparaten Stadtbilder eines Tages konkretisieren sich in einer Art abendlicher Selbstbefragung.
[...][...]
corporate.zeiss.com Company in Jena expropriated; new company going by the name Carl Zeiss founded in Oberkochen: legal dispute over use of name and trademarks arises
[...]
Das Jenaer Unternehmen wird enteignet, im württembergischen Oberkochen entsteht ein neues Unternehmen mit dem Namen Carl Zeiss:
[...]
www.herbst-keramik.de 1972 The company - until now led in the legal form of a Limited Partnership - is expropriated and Karl Günter Herbst is appointed production manager by the GDR authorities.
[...][...]
1972 Das bisher in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft geführte Unternehmen wird vom DDR-Staat enteignet und Karl Günter Herbst als Betriebsleiter eingesetzt.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at The building at 28 Linzer Gasse had been owned by the non-Jewish wife of Theodore Kurtz since 1933, so it was not expropriated.
[...][...]
Das Haus Linzer Gasse 28, das seit 1933 im Eigentum der Ehefrau des Theodor KURTZ war, wurde jedoch nicht enteignet.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The family house, which was expropriated; a vague sense of paranoia on the streets; and all the other disparate cityscapes of a day concretize in the evening to a self-questioning of sorts.
[...][...]
Das Haus der Familie, das enteignet wurde, ein vages Gefühl von Paranoia auf den Straßen und all die anderen disparaten Stadtbilder eines Tages konkretisieren sich in einer Art abendlicher Selbstbefragung.
[...]