английский
немецкий
false·hood [ˈfɔ:ls(h)ʊd, америк. ˈfɑ:lshʊd] СУЩ.
1. falsehood no pl (not truth):
- falsehood
-
- falsehood of a person
-
2. falsehood офиц. (lie):
- falsehood
-
немецкий
английский
- Unwahrheit ж.
- falsehood
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many monist philosophies clearly demarcate illusion from truth and falsehood.
en.wikipedia.org A creature full of falsehood, hatred, and strife!
en.wikipedia.org He deplored the cataract of unworthy suggestions and of actual falsehoods which have been poured out to the public during the last few days.
en.wikipedia.org By 1508 the chronicler says that to avoid falsehood in court led.
en.wikipedia.org At every turn it is built on falsehood.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.humanrights.de He was informed that a complaint had been lodged against him for "falsehood and the use of falsehood" by the Interior Minister, and the journalist was immediately transferred to Lome civil prison.
[...]
Man teilte ihm mit, daß vom Innenminister Anzeige wegen "Unwahrheiten und der Verbreitung von Unwahrheiten" gegen ihn erstattet worden sei, und er wurde unverzüglich in das Zivilgefängnis von Lome gebracht.
[...]
www.emk-graz.at In fact it is a lot more exhausting to control oneself, to „suffer“ injustice and falsehood instead of sharing you own feelings.
[...][...]
Es kostet viel mehr Kraft sich zu beherrschen, Ungerechtigkeiten oder Unwahrheiten zu „erleiden“ als den eigenen Gefühlen freien, ungezügelten Raum zu lassen.
[...][...]
www.atlantis-scout.de The question whether Plato s Atlantis account was a kind of novel and the contained assertion of its truth in truth revealed its falsehood, is answered by Görgemanns by pointing out that such a literary tradition existed only after Plato.
[...]
Die Frage, ob Platon mit der Atlantiserzählung nicht eine Art Roman verfasst haben, und die enthaltenen Wahrheitsbeteuerungen in Wahrheit auf dessen Unwahrheit hinweisen könnten, beantwortet Görgemanns so, dass eine solche literarische Tradition erst nach Platon entstand.
[...]
www.goethe.de But that is exactly what she believes to be the job of science journalists – to simplify things in such a way that anyone can understand them, though without becoming too imprecise and certainly without spreading falsehoods.
[...][...]
Aber genau da sieht sie die Aufgabe von Wissenschaftsjournalisten: die Dinge so zu vereinfachen, dass jeder sie versteht – allerdings ohne dabei zu ungenau zu werden oder gar Unwahrheiten zu verbreiten.
[...][...]
www.vatican.va Mary s action is in contrast to the attitude and words of Judas who, under the pretext of the aid to be given to the poor, conceals the selfishness and falsehood of a person closed into himself, shackled by the greed for possession and who does not let the good fragrance of divine love envelop him.
[...]
Dem Handeln Marias stehen die Haltung und die Worte des Judas gegenüber, der unter dem Vorwand der Hilfe für die Armen den Egoismus und die Falschheit des in sich selbst verschlossenen und von der Habgier gefesselten Menschen verbirgt, der sich nicht vom Wohlgeruch der göttlichen Liebe umhüllen läßt.