Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eindringend
Fehlermeldung, obwohl gar kein Fehler vorliegt

в словаре PONS

Запись в OpenDict

false positive СУЩ.

false positive ИНФОРМ.
Fehlermeldung, obwohl gar kein Fehler vorliegt
в словаре PONS

I. false [fɔ:ls, америк. esp fɑ:ls] ПРИЛ.

1. false неизм. (untrue, incorrect):

false
falsch <falscher, am falschesten>
is that true or false?
stimmt das oder nicht?
her whole theory is based on a false premise
ihre ganze Theorie geht von falschen Voraussetzungen aus
a false alarm
ein falscher Alarm
a false dawn [of hope]
eine trügerische Hoffnung
false friend ЛИНГВ.
falscher Freund
to raise false hopes
falsche Hoffnungen wecken
to have a false idea of sth
falsche Vorstellungen von etw дат. haben
to give sb a false impression
jdm einen falschen Eindruck vermitteln
false imprisonment ЮРИД.
unrechtmäßige Verhaftung
a false move [or step]
eine unbedachte Bewegung
one false move and I'll shoot!
eine falsche Bewegung und ich schieße!
to make a false move, to take a false step (wrong action)
unbedacht [o. unüberlegt] handeln
false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.
Scheinschwangerschaft ж. <-, -en>
a false rib АНАТ.
eine falsche Rippe
a false start СПОРТ
ein Fehlstart м. a. перенос.
to turn out [or prove] to be false
sich вин. als falsch erweisen

2. false неизм. (artificial):

false beard, moustache, eyelashes, teeth
falsch <falscher, am falschesten>
a false bottom
ein doppelter Boden (in einem Behälter)

3. false неизм. (fake):

false name, address, identity
falsch <falscher, am falschesten>
thou shalt not bear false witness РЕЛИГ.
du sollst kein falsches Zeugnis geben
false accounting ЮРИД., ФИНАНС.
Unterschlagung ж. <-, -en>
false claim [or information]
falsche Angaben pl
under false colours [or америк. colors] лит.
unter falscher Flagge
false evidence ЮРИД.
Falschaussage ж. <-, -n>
to give false evidence in court
vor Gericht falsch aussagen
to give false information
falsche Angaben machen
under false pretences
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

4. false (insincere):

false person, smile, laugh, manner, modesty
falsch <falscher, am falschesten>
false person, smile, laugh, manner, modesty
unehrlich
false optimism
trügerischer Optimismus
a false front перенос. (in order to deceive)
eine Fassade
to put on [or up] a false front
sich дат. einen gewissen Anschein geben
they put up a false front of friendly concern
sie gaben vor, sehr besorgt zu sein
to be in a false position
in der Bredouille sein разг.
to put sb in a false position
jdn in die Bredouille bringen разг.

5. false esp лит. (disloyal):

false
untreu
he turned out to be a false friend
er war mir ein schöner Freund шутл. ирон.
to be false to sb/sth
jdm/etw untreu werden
you have been false to your principles
du hast deine Prinzipien verraten

II. false [fɔ:ls, америк. esp fɑ:ls] НАРЕЧ. устар.

to play sb false
jdn betrügen

I. posi·tive [ˈpɒzətɪv, америк. ˈpɑ:zət̬-] ПРИЛ. неизм.

1. positive (certain):

positive
sicher
positive
bestimmt
are you sure ...? — absolutely positive!
bist du sicher, dass ...? — aber klar [doch]!
are you sure you're coming tonight? — positive!
und du kommst heute Abend ganz bestimmt? — ganz bestimmt!
to be positive about sth
sich дат. einer S. род. sicher sein
to be positive that ...
sicher sein, dass ...
positive proof [or proof positive]
ein sicherer Beweis

2. positive (optimistic):

positive
positiv
positive attitude
optimistische [o. positive] Einstellung
positive criticism
konstruktive Kritik
positive development
positive [o. vielversprechende] Entwicklung
positive feedback
positive Reaktion
I gave her some positive feedback on it
ich habe ihr eine positive Rückmeldung dazu gegeben
positive person/thinking
positiver Mensch/positives Denken
a positive response
eine positive Antwort
to think positive
positiv denken

3. positive неизм. МЕД.:

positive
positiv
to be HIV-positive
HIV-positiv sein
to test positive for sth
positiv auf etw вин. getestet werden
he has tested positive for [the] coronavirus
er ist (nachweislich) mit dem Coronavirus infiziert

4. positive определит., неизм. (complete):

positive
wirklich
positive
absolut
she was a positive joy to have around
es war wirklich eine Freude, sie hier zu haben
a positive disadvantage/miracle
ein echter Nachteil/ein echtes Wunder

5. positive неизм. МАТЕМ. (above zero):

positive
positiv
a positive quantity
eine positive Menge

6. positive неизм. ЭЛЕКТР. (carried by protons):

positive
Plus-
positive
positiv

II. posi·tive [ˈpɒzətɪv, америк. ˈpɑ:zət̬-] СУЩ.

positive
Stärke ж. <-, -n>
positive
Pluspunkt м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Similar to the anteromedial drawer test, a false positive test can result from a posterolateral corner injury.
en.wikipedia.org
Screening can lead to substantial false positive result and subsequent invasive procedures.
en.wikipedia.org
The tests for such signs are highly specific and very unlikely to give a false positive result.
en.wikipedia.org
These vary in effectiveness, usually failing from high false positive alarms, poor database configuration, or lack of active intrusion monitoring.
en.wikipedia.org
However, if caesarean section is to be used, failure to draw the sample prior to that will result in a 2% false positive rate.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "false positive" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский