Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
buffo
Fingernägel
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈfin·ger·nail СУЩ.
fingernail
Fingernagel м. <-s, -nägel>
to chew one's fingernails/lips
an den Nägeln kauen/auf den Lippen herumbeißen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Trauerrand
dirty fingernails
sich дат. die Fingernägel abknabbern
to bite [or chew] one's [finger]nails
Fingernagelprobe
fingernail test
die Fingernägel zerkauen
to chew on [or bite] one's fingernails
Fingernagel
fingernail
sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails
auf die Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit
she always spends a lot of time cleaning her fingernails
sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
she dug her fingernails into my arm
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to chew one's fingernails/lips
an den Nägeln kauen/auf den Lippen herumbeißen разг.
to cut one's fingernails
sich дат. die Fingernägel schneiden
to tear one's fingernail
sich дат. den Fingernagel einreißen
my fingernails need attention
ich muss mich mal wieder um meine Fingernägel kümmern
to gnaw one's fingernails
an seinen Fingernägeln kauen
sich дат. die Fingernägel abknabbern
to bite [or chew] one's [finger]nails
sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
she dug her fingernails into my arm
auf die Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit
she always spends a lot of time cleaning her fingernails
die Fingernägel zerkauen
to chew on [or bite] one's fingernails
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Assess your patient's knowledge and ability to care for their fingernails and toenails.
en.wikipedia.org
His fingernails, stained with blood, shows that he resisted and lost.
en.wikipedia.org
She is moved when he points out where there may be evidence, e.g. under his fingernails and on his car.
en.wikipedia.org
In addition to the ceramic cylinder seal, two fingernail-sized fragments from a greenstone plaque have been recovered, each containing an incised glyph.
en.wikipedia.org
Also, fake-nails tend to hinder the fingers, or create an unsatisfactory tone, thus it is best to pluck with natural fingernails.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.
www.vice.com
[...]
„ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.
www.vice.com
[...]
All you need is a hole through your fingernail ( e.g. with hot needle, but be careful and pierce from underneath! ).
www.bijouteria.ch
[...]
Alles was du brauchst, ist ein Loch im Fingernagel. Dieses kannst du dir z.B. mit einer heissen Nadel selbst stechen.
www.bijouteria.ch
[...]
Today’s standard processors, which are no larger than a fingernail, already comprise more than a billion of these basic components.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Ein Standardprozessor – nicht viel grösser als ein Fingernagel – enthält bereits über eine Milliarde dieser Schaltelemente.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Gypsum (you can just about scratch this with a fingernail)
[...]
www.kwthielmann.de
[...]
Gips (man kann ihn gerade noch mit dem Fingernagel ritzen)
[...]
www.kwthielmann.de
[...]
Any violation of this stringent pact with person or persons who are to remain un-named will void the warrantee of every small appliance in your kitchen, and furthermore, you will grow a pimple underneath your fingernail.
[...]
www.gnu.org
[...]
Jede Zuwiderhandlung dieses strengen Pakts mit der Person oder Personen, die namenlos bleiben sollen, führt zum Erlöschen der Gewährleistung jedes Kleingerätes in Ihrer Küche und darüber hinaus wird Ihnen ein Pickel unter den Fingernagel wachsen.
[...]
www.gnu.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fingernails" в других языках

английский
арабский