FOREGOING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. fore·go·ing [fɔ:ˈgəʊɪŋ, америк. fɔ:rˈgoʊ-] офиц. ПРИЛ. определит., неизм.

foregoing

vorhergehend

II. fore·go·ing [fɔ:ˈgəʊɪŋ, америк. fɔ:rˈgoʊ-] офиц. СУЩ. no pl

the foregoing

das Vorangehende [o. Vorhergehende]

I can testify to the foregoing since I was actually present

ich kann bezeugen, was gerade gesagt wurde, da ich tatsächlich dabei war

as must be clear from the foregoing, the situation is already grave

wie sich aus dem gerade Gesagten ergibt, ist die Situation schon jetzt [sehr] ernst

fore·go¹ <-went, -gone> ГЛ. перех.

forego → forgo

fore·go² <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, америк. fɔ:rˈgoʊ] ГЛ. неперех. устар. (precede)

forego

vorausgehen

forego

vorangehen

немецкий

английский

auf etw (akk) verzichten

to forego sth

man muss im Leben auch mal Verzicht üben

there are times when you have to forego things in life

sich вин. der Möglichkeit begeben, etw zu tun

to forego the opportunity to do sth

das oben Gesagte (in einem Vortrag)

the foregoing [remarks]

Present

I	forego
you	forego
he/she/it	foregoes
we	forego
you	forego
they	forego

Past

I	forewent
you	forewent
he/she/it	forewent
we	forewent
you	forewent
they	forewent

Present Perfect

I	have	foregone
you	have	foregone
he/she/it	has	foregone
we	have	foregone
you	have	foregone
they	have	foregone

Past Perfect

I	had	foregone
you	had	foregone
he/she/it	had	foregone
we	had	foregone
you	had	foregone
they	had	foregone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As for detection properly so called, it is there but obscured by the foregoing.

en.wikipedia.org

The next season (1973), he turned professional with a number of other prominent speed skaters, thereby foregoing the opportunity of winning more championships.

en.wikipedia.org

All regulations and agreements in conflict with the foregoing will be revised in accordance with the provisions of this memorandum.

en.wikipedia.org

Some artisan bakers are foregoing early addition of salt to the dough, and are waiting until after a 20-minute rest.

en.wikipedia.org

They rely on ponderous vehicles and slow-firing heavy weaponry, foregoing mobility and tactical flexibility for heavy armour and superior firepower.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The main objective of the subproject demoproject (SP4) is to practically implement the foregoing development in the field of active and passive façade and building service modules and to evaluate and test them in a demonstration project in Kapfenberg.

www.hausderzukunft.at

Hauptziel des Subprojektes Demoprojekt (SP4) ist es, die vorhergehenden Entwicklungen im Bereich der aktiven und passiven Fassadenmodule und Haustechnikmodule in der Praxis in einem Demonstrationsvorhaben in Kapfenberg umzusetzen und zu erproben.

www.hausderzukunft.at

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportions to its degree.

www.morningsky.de

Jede Abweichung von den vorhergehenden Punkten sollten als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in exaktem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.

www.morningsky.de