FRAIL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

frail [freɪl] ПРИЛ.

1. frail:

frail (of old person): gebrechlich

frail (of voice): schwach <schwächer, am schwächsten>

2. frail (of construction):

frail: schwach <schwächer, am schwächsten>

3. frail перенос. (not strongly based):

frail of system: zerbrechlich

the evidence against him is too frail for a successful prosecution: die Beweislage gegen ihn ist zu dürftig für eine erfolgreiche Anklage

frail hope: schwache Hoffnung

4. frail лит. (morally weak):

frail: schwach <schwächer, am schwächsten>

немецкий

английский

gebrechlich: frail

klapperig: frail

zerbrechlich: frail

angegriffen (geschwächt): frail

altersschwach: frail

altersschwache Menschen: frail [or infirm] old people

hinfällig: frail

er konnte vor Altersschwäche kaum noch gehen: he could hardly walk, he was so old and frail

zarte Gesundheit: frail health

eine schwache Konstitution haben: to have a frail constitution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the evidence against him is too frail for a successful prosecution: die Beweislage gegen ihn ist zu dürftig für eine erfolgreiche Anklage

frail hope: schwache Hoffnung

altersschwache Menschen: frail [or infirm] old people

er konnte vor Altersschwäche kaum noch gehen: he could hardly walk, he was so old and frail

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For frail and elderly patients, sachets are available with a ready-mix powder to prepare an oral rehydration solution to replace lost salts and sugar.

www.medicinesformankind.eu

[...]

Für gebrechliche und ältere Patienten werden Beutel mit einem fertig gemischten Pulver zur Herstellung einer oralen Rehydratations-Lösung angeboten, mit der die verloren gegangenen Salze und Zucker wieder zugeführt werden.

www.medicinesformankind.eu

[...]

Child In general, the child comes as a dream symbol to a positive meaning, unless it commercially t is a weak, frail and sick child.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Kind Im allgemeinen kommt dem Kind als Traumsymbol eine positive Bedeutung zu, es sei denn es handelt sich um ein schwaches, gebrechliches und krankes Kind.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Are there objective attributes on which one can determine when a human being is considered frail?

[...]

www.nar.uni-heidelberg.de

[...]

Gibt es objektive Merkmale an denen man festmachen kann ab wann ein Mensch gebrechlich ist?

[...]

www.nar.uni-heidelberg.de

[...]

Even the frail old men whose feet scarcely still carried their own body let alone the rest of their possessions, were part of it.