Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gag
Knebel
английский
английский
немецкий
немецкий

I. gag1 [gæg] СУЩ.

1. gag (cloth):

gag
Knebel м. <-s, ->

2. gag (joke):

gag
Gag м. <-s, -s>
gag
Witz м. <-es, -e>
opening gags
Gags, um das Publikum aufzuwärmen
to do [or pull] a gag
einen Witz reißen
to do sth for [or америк., австрал. as] a gag
etw [nur] zum Spaß [o. разг. aus Jux] machen

II. gag1 <-gg-> [gæg] ГЛ. перех. usu passive

to gag sb
jdn knebeln
to gag sb перенос.
jdm einen Maulkorb verpassen перенос.
to gag sb перенос.
jdn mundtot machen

III. gag1 <-gg-> [gæg] ГЛ. неперех.

to gag [on sth]
[an etw дат. herum]würgen

gag2 [gæg] ГЛ. неперех.

1. gag брит. жарг. (be desperate):

to be gagging for sth жарг. drink, cigarette
etw вин. dringend brauchen разг.
to be gagging for sth жарг. drink, cigarette
nach etw дат. gieren

2. gag жарг. (eager for sex):

she's gagging for it
die braucht's жарг.

ˈgag or·der СУЩ. америк. (gagging order)

gag order
Maulkorberlass м. разг.
to issue a gag order
einen Maulkorberlass herausgeben разг.

ˈgag rule СУЩ. америк.

gag rule
Maulkorberlass м. разг.
to issue a gag rule
einen Maulkorberlass herausgeben разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn knebeln
to gag sb
jdn/etw knebeln
to gag [or muzzle] sb/sth
Running Gag
running gag [or joke]
Knebel
gag
Kneb(e)lung
gag
Würgreflex м. МЕД.
gag reflex
Gag
gag
Gags über jdn/etw machen (Spaß)
gag
Present
Igag
yougag
he/she/itgags
wegag
yougag
theygag
Past
Igagged
yougagged
he/she/itgagged
wegagged
yougagged
theygagged
Present Perfect
Ihavegagged
youhavegagged
he/she/ithasgagged
wehavegagged
youhavegagged
theyhavegagged
Past Perfect
Ihadgagged
youhadgagged
he/she/ithadgagged
wehadgagged
youhadgagged
theyhadgagged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do [or pull] a gag
einen Witz reißen
to do sth for [or америк., австрал. as] a gag
etw [nur] zum Spaß [o. разг. aus Jux] machen
to issue a gag rule
einen Maulkorberlass herausgeben разг.
to issue a gag order
einen Maulkorberlass herausgeben разг.
slapstick gag
Slapstickgag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her running gag has her unexpectedly bursting into tears.
en.wikipedia.org
He gets the loose end of his gag on the cover and when it is pulled away his gag is pulled of.
en.wikipedia.org
Tact seems to be the one who makes the mistake of doing that most often (this being her running gag).
en.wikipedia.org
A running gag in the series is people mistakenly call him insulting insect-related names.
en.wikipedia.org
A running gag centers around a hippo vainly requesting that someone please pass the sugar; in the end, he's covered with sugar.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
After all he was bound, put a gag into his mouth and thrown from the Charles bridge into the Vltava river.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
Schließlich wurde er gefesselt und mit dem Knebel im Mund von der Karlsbrücke in die Moldau gestürzt.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
Please also note that there is a potential risk of suffocation when using full head masks and gags.
[...]
www.ledapol-collection.de
[...]
Bitte beachten Sie auch die mögliche Erstickungsgefahr beim Tragen von Ganzkopfmasken und Knebeln.
[...]
www.ledapol-collection.de
[...]
The Gag itself is made of Steel and has a opening of about 4cm Diameter. Inside the gag is covered with Rubber.
[...]
www.domination-onlineshop.de
[...]
Der Knebel ist aus massivem Edelstahl, ist im Mundbereich mit Gummi überzogen und hat eine Öffnung mit ca. 4cm Durchmesser.
[...]
www.domination-onlineshop.de
[...]
Solid gag (device for KRBH4 and KRBH5)
[...]
shop.marquis.de
[...]
Langer Knebel (Zubehör für KRBH4 und KRBH5)
[...]
shop.marquis.de
[...]
Solid gag (device for KRBH4 und KRBH5)
[...]
shop.marquis.de
[...]
Langer Knebel (Zubehör für KRBH4 und KRBH5)
[...]
shop.marquis.de

Поиск в словаре

Искать перевод "gag" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский