GARAGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, америк. gəˈrɑ:ʒ] СУЩ.

1. garage (for cars):

garage: Garage ж. <-, -n>

one-car garage: einfache Garage

two-car garage: Doppelgarage ж.

2. garage брит., австрал. (petrol station):

garage: Tankstelle ж. <-, -n>

3. garage (repair shop):

garage: [Kfz-]Werkstatt ж.

4. garage брит. (dealer):

garage: Autohändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

5. garage БИРЖ. (part of New York Stock Exchange):

garage: Garage ж. <-, -n>

II. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, америк. gəˈrɑ:ʒ] ГЛ. перех.

to garage a car: ein Auto in die Garage stellen

III. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, америк. gəˈrɑ:ʒ] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

garage: Vermögenswerte transferieren [aus steuerlichen Gründen]

ga·ˈrage sale СУЩ. esp америк.

garage sale: privater Flohmarkt in der Garage

ˈpark·ing gar·age СУЩ.

parking garage: Parkhaus ср. <-es, -häuser>

Запись в OpenDict

parking garage СУЩ.

parking garage (underground car park): Tiefgarage

немецкий

английский

Autoreparaturwerkstatt: garage

Vertragswerkstatt: authorized garage

Werkstatt: garage

Garagetor: garage gate

Garagentor: garage gate

Garagengewerbe: garage trade

Tankstellen- und Garagengewerbe: petrol [or америк. gas[oline]] station and garage trade

английский

немецкий

garage entrance

garage entrance: Garageneinfahrt

underground parking garage ИНФРАСТР.

underground parking garage: Tiefgarage

немецкий

английский

Garagen-Einfahrt: garage entrance

Betriebshof: garage америк.

Garageneinfahrt: garage entrance

Tiefgarage: underground parking garage

Present
I	garage
you	garage
he/she/it	garages
we	garage
you	garage
they	garage

Past
I	garaged
you	garaged
he/she/it	garaged
we	garaged
you	garaged
they	garaged

Present Perfect
I	have	garaged
you	have	garaged
he/she/it	has	garaged
we	have	garaged
you	have	garaged
they	have	garaged

Past Perfect
I	had	garaged
you	had	garaged
he/she/it	had	garaged
we	had	garaged
you	had	garaged
they	had	garaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my car is in the garage for repairs: mein Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt

those tools go in the garage: diese Werkzeuge gehören in die Garage

she backed the car into the garage: sie fuhr rückwärts in die Garage

snow had drifted against the garage door: vor der Garagentür war Schnee angeweht worden

I have moved everything out of the garage: ich habe alles aus der Garage geräumt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A parking garage of this type is just one possible example of many structures that may use both reinforced concrete and structural steel.

en.wikipedia.org

The four-story base will include apartments, retail space, and a parking garage.

en.wikipedia.org

There are no public toilets in the station itself, but there are some in the adjacent parking garage.

en.wikipedia.org

During this expansion and renovation, a new swimming pool was added as well as a 300 space underground parking garage.

en.wikipedia.org

The funding for the parking garage was secured through faculty, staff, and student parking fees.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Special characteristics of the holiday house Live with all comfort - in addition belong naturally also a sauna, a quiescent area and shower area, a supply and a wine cellar as well as a garage ( in the mor …

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Besondere Merkmale des Ferienhauses Wohnen mit allem Komfort - dazu gehören selbstverständlich auch eine Sauna, Ruheraum und Duschbereich, ein Vorrats- und Weinkeller sowie eine Garage ( im Nebengebäu meh …

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.

[...]

www.2cvclubitalia.com

[...]

Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.

[...]

www.2cvclubitalia.com

[...]

After about 1 km after the junction is "meadow", go up here, after 300 meters you see our house on the right side (below the Hotel Edelweiss) A large parking garages and in some cases can be found right at home.

www.apart-harmonie.kappl.at

[...]

Nach ca. 1 km kommt die Abzweigung nach "Wiese", hier hochfahren, nach ca. 300 m sehen Sie unser Haus auf der rechten Seite (unterhalb vom Hotel Edelweiß) Ein großer Parkplatz und teilweise Garagen finden Sie direkt beim Haus.

www.apart-harmonie.kappl.at

[...]

The Korbach stairlift model is an ideal solution for all situations in which the stairlift is exposed to the elements such as garden steps, terraces, winter gardens and garages.

[...]

www.treppenlifte-fuehrer.de

[...]

Das Modell Treppenlift Korbach ist eine ideale Lösung für alle Situationen, in denen der Treppenlift den Elementen ausgesetzt ist, wie z.B. Gartentreppen, Terrassen, Wintergärten und Garagen.

[...]

www.treppenlifte-fuehrer.de

[...]

She has a surface of 170 m² distributed over 3 floors, in the plant basement, garage and storage room, on the ground floor, lounge, kitchen, bathroom, solana and terrace, and in the first floor, 2 bedrooms and bathroom.

[...]

www.lanzarote.org

[...]

Sie hat eine Fläche von 170 m ², verteilt auf 3 Etagen, im Werk Keller, Garage und Lagerung Zimmer, im Erdgeschoss, Lounge, Küche, Bad, Solana und Terrasse, und im ersten Stock, 2 Schlafzimmer und Badezimmer.

[...]

www.lanzarote.org