Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
распространяющийся
keuchen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. gasp [gɑ:sp, америк. gæsp] ГЛ. неперех.

1. gasp:

gasp (pant)
keuchen
gasp (catch one's breath)
tief einatmen
gasp (catch one's breath)
hörbar die Luft einziehen
sb gasps (is surprised, shocked, in pain)
jdm stockt der Atem разг.
sb gasps (is surprised, shocked, in pain)
jdm bleibt die Luft weg
to gasp for air [or breath] [or oxygen]
nach Luft schnappen
sb gasps in amazement [or surprise]
jdm stockt vor Überraschung der Atem
sb gasps in shock
jdm bleibt vor Schreck die Luft weg

2. gasp (speak breathlessly):

gasp
nach Luft ringen

3. gasp брит. разг. (be thirsty):

to be gasping
durstig sein
to be gasping (stronger)
[fast] verdursten

II. gasp [gɑ:sp, америк. gæsp] ГЛ. перех.

to gasp out ⇆ sth
etw [atemlos] hervorstoßen

III. gasp [gɑ:sp, америк. gæsp] СУЩ.

gasp
hörbares Lufteinziehen
gasp
plötzliches Luftholen
he gave a gasp of amazement
ihm blieb vor Überraschung die Luft weg

Выражения:

to do sth to the last gasp
etw bis zum letzten Atemzug tun
to be at one's last gasp
in den letzten Zügen liegen

ˈlast-gasp ПРИЛ. определит. разг.

last-gasp
in letzter Minute nach сущ.
to gasp for breath
nach Atem ringen
his performance drew a gasp of amazement from the audience
bei seiner Darbietung verschlug es dem Publikum den Atem
немецкий
немецкий
английский
английский
[nach etw дат.] japsen
to gasp [for sth]
etw stöhnend hervorpressen
to gasp [out отдел.] sth with a groan
nach Luft schnappen разг.
to gasp for breath
Present
Igasp
yougasp
he/she/itgasps
wegasp
yougasp
theygasp
Past
Igasped
yougasped
he/she/itgasped
wegasped
yougasped
theygasped
Present Perfect
Ihavegasped
youhavegasped
he/she/ithasgasped
wehavegasped
youhavegasped
theyhavegasped
Past Perfect
Ihadgasped
youhadgasped
he/she/ithadgasped
wehadgasped
youhadgasped
theyhadgasped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to gasp for air [or breath] [or oxygen]
nach Luft schnappen
he gave a gasp of amazement
ihm blieb vor Überraschung die Luft weg
to do sth to the last gasp
etw bis zum letzten Atemzug tun
to be at one's last gasp
in den letzten Zügen liegen
his performance drew a gasp of amazement from the audience
bei seiner Darbietung verschlug es dem Publikum den Atem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The entire stadium gasped all at once when the impact occurred.
en.wikipedia.org
Your woollen industry is "in articulo mortis", gasping, struggling.
en.wikipedia.org
I feel that in some ways what's happening in the mainstream is the last gasp of the old industry.
en.wikipedia.org
Strewth, gasped one of them, so that's what they're like!
en.wikipedia.org
The son gasps and tries to enter but the mom stops him.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gasp" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский