Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

верительные
starren
английский
английский
немецкий
немецкий
I. gaze [geɪz] ГЛ. неперех.
gaze
um sich вин. schauen
to gaze at [or dated on] sb/sth
jdn/etw anstarren
to gaze at [or dated on] sb/sth admiringly
jdn/etw anhimmeln
II. gaze [geɪz] СУЩ.
gaze
Blick м. <-(e)s, -e>
to avert one's gaze [from sth/sb]
перенос. to be exposed to the public gaze
ˈcrys·tal-gaze ГЛ. неперех.
crystal-gaze
searching gaze, look
searching gaze, look
searching gaze, look
to contemplate [or gaze at][or stare at] one's navel брит.
sich вин. mit sich дат. selbst befassen жарг.
to contemplate [or gaze at][or stare at] one's navel брит.
filmy gaze
немецкий
немецкий
английский
английский
to gaze at sth
Present
Igaze
yougaze
he/she/itgazes
wegaze
yougaze
theygaze
Past
Igazed
yougazed
he/she/itgazed
wegazed
yougazed
theygazed
Present Perfect
Ihavegazed
youhavegazed
he/she/ithasgazed
wehavegazed
youhavegazed
theyhavegazed
Past Perfect
Ihadgazed
youhadgazed
he/she/ithadgazed
wehadgazed
youhadgazed
theyhadgazed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to avert one's eyes/gaze [from sth]
to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
jdn/etw [mit den Augen] fixieren
to contemplate [or gaze at][or stare at] one's navel брит.
sich вин. mit sich дат. selbst befassen жарг.
to gaze at [or dated on] sb/sth admiringly
jdn/etw anhimmeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He passed houses where one window was blinded with brick, the next still open and filmy with a drooping curtain...
en.wikipedia.org
The victim was an old man with a filmy vulture-eye, as the narrator calls it.
en.wikipedia.org
She takes keen interest in writing poems, gazals, stories, novels and filmy songs.
en.wikipedia.org
As the flaps heals over time, the flaps lose their filmy and floppiness resulting in solid, stiff flaps.
en.wikipedia.org
Two filmy sac-like structures called bursae permit smooth gliding between bone, muscle, and tendon.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The whole family gazed at her in mute amazement, but she was quite grave and serious;
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Die ganze Familie starrte sie in stummer Verwunderung an, aber sie war sehr ernst und feierlich, wandte sich um und führte sie durch die Öffnung im Wandgetäfel in einen engen Geheimgang;
[...]
[...]
The whole family gazed at her in mute amazement, but she was quite grave and serious; and, turning round, she led them through the opening in the wainscoting down a narrow secret corridor, Washington following with a lighted candle, which he had caught up from the table.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Die ganze Familie starrte sie in stummer Verwunderung an, aber sie war sehr ernst und feierlich, wandte sich um und führte sie durch die Öffnung im Wandgetäfel in einen engen Geheimgang; Washington folgte als letzter mit einer brennenden Kerze, die er vom Tisch genommen hatte.
[...]
[...]
In the beginning, everyone on the bus gazed at me but since I take the same one every morning, they’ve got used to me.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Am Anfang hat mich jeder im Bus angestarrt, aber da ich jeden Morgen denselben nehme, haben sich die Leute schon an mich gewöhnt.
[...]