GENTS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gents [ʤents] СУЩ. брит., австрал. шутл. разг. (lavatory)

gents: Herrentoilette ж. <-, -n>

gents: швейц. a. Männer-WC ср.

‘Gents’: ‚Herren‘

Запись в OpenDict

gents СУЩ.

where is the gents? брит. разг. напр.: wo ist denn das Herrenklo? разг.

gent [ʤent] СУЩ. шутл. разг.

gent сокращение от gentleman

gent: Gentleman м. <-s, Gentlemen>

city gent брит.: Geschäftsmann м. <-(e)s, -män·ner>

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, америк. ˈʤent̬l̩-] СУЩ.

1. gentleman (polite man):

gentleman: Gentleman м. <-s, Gentlemen>

a gentleman of the old school: ein Kavalier м. der alten Schule

a perfect [or real]gentleman: ein wahrer Gentleman

a perfect [or real]gentleman: ein echter Kavalier

to behave like a gentleman: sich вин. wie ein Kavalier benehmen

2. gentleman (man):

gentleman: Herr м. <-(e)n, -en>

gentleman's club: Herrenklub м.

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl: meine Herren

gentlemen of the jury: meine Herren Geschworenen

ladies and gentlemen: meine Damen und Herren

4. gentleman dated (of the upper class):

gentleman: vornehmer Herr

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, америк. ˈʤent̬l̩-] СУЩ. modifier

gentleman friend dated: Bekannte(r) м. <-n, -n; -n, -n> разг.

the gents/ladies cloakroom: die Herren-/Damentoilette

немецкий

английский

Herrentoilette: gents брит.

Toilette (öffentlich: für Herren): gents

„Herren“: “gents” брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the gents/ladies cloakroom: die Herren-/Damentoilette

city gent брит.: Geschäftsmann м. <-(e)s, -män·ner>

‘Gents’: ‚Herren‘

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The estates were often (but not always) made up of tenanted farms, in which case the gentleman could live entirely off rent income.

en.wikipedia.org

It is, however, interesting to wonder why the leading daguerreotypist of the time turned to a wealthy gentleman amateur for such assistance.

en.wikipedia.org

He was a gentleman of means and very interested in public education.

en.wikipedia.org

The world has lost one of its greatest football players and an honourable gentleman.

en.wikipedia.org

Period literature often represents the grinder as a gentleman of ill repute or as an unfortunate representative of the lower classes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

There are mini-multimedia gimmicks in Hangar-7 as well, like the WC chat: guests can create cartoons and speech bubbles - virtual graffiti - with which to communicate between the ladies' and gents' toilets.

www.checkpointmedia.com

[...]

Im Hangar-7 gibt es auch kleine multimediale Gimmicks wie den WC-Chat, der es erlaubt, über Cartoons und selbst auszufüllende Sprechblasen - virtuelles Graffiti - zwischen Damen- und Herrentoiletten zu kommunizieren.

www.checkpointmedia.com

[...]

Built in 1858, the Phil, as it’s affectionately known, is special from its gilded iron gates to the luxurious marble urinals in the gents’ toilets.

[...]

www.visitbritain.com

[...]

Das the Phil, wie es liebevoll genannt wird, wurde 1858 gebaut und ist etwas ganz Besonderes; angefangen bei seinen vergoldeten Eisentoren bis zu den luxuriösen Marmorurinalen in der Herrentoilette.

[...]

www.visitbritain.com