GIPSY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gip·sy СУЩ.

gipsy → gypsy

I. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ.

1. gypsy разг. уничиж. (Romani) → Gypsy

2. gypsy перенос. (nomad):

gypsy

Nomade (Nomadin) м. (ж.) <-n, -n>

gypsy (free spirit)

Freigeist м.

II. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier

1. gypsy уничиж. (of Roma) → Gypsy

2. gypsy уничиж. (Roma-style):

gypsy

Zigeuner- уничиж.

gypsy caravan

Zigeunerwagen <-s, -> oft уничиж.

gypsy encampment

Zigeunerlager ср. <-s, -> oft уничиж.

3. gypsy перенос. (unsettled):

gypsy

unstet

to lead a gypsy life

ein Nomadendasein führen

4. gypsy америк. уничиж. (unlicensed):

gypsy company

Schwarz-

gypsy company

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

I. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. разг. often уничиж.

Gypsy

Rom м. и ж. <-, Ro̱ma>

Gypsy

Romni ж. <-, Romn(i)ja>

Gypsy

Zigeuner(in) м. (ж.) <-s, -> разг. уничиж.

II. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier разг. often уничиж.

Gypsy

Zigeuner- уничиж. разг.

I. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ.

1. gypsy разг. уничиж. (Romani) → Gypsy

2. gypsy перенос. (nomad):

gypsy

Nomade (Nomadin) м. (ж.) <-n, -n>

gypsy (free spirit)

Freigeist м.

II. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier

1. gypsy уничиж. (of Roma) → Gypsy

2. gypsy уничиж. (Roma-style):

gypsy

Zigeuner- уничиж.

gypsy caravan

Zigeunerwagen <-s, -> oft уничиж.

gypsy encampment

Zigeunerlager ср. <-s, -> oft уничиж.

3. gypsy перенос. (unsettled):

gypsy

unstet

to lead a gypsy life

ein Nomadendasein führen

4. gypsy америк. уничиж. (unlicensed):

gypsy company

Schwarz-

gypsy company

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

Gip·sy СУЩ. esp брит.

Gipsy → Gypsy

I. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. разг. often уничиж.

Gypsy

Rom м. и ж. <-, Ro̱ma>

Gypsy

Romni ж. <-, Romn(i)ja>

Gypsy

Zigeuner(in) м. (ж.) <-s, -> разг. уничиж.

II. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier разг. often уничиж.

Gypsy

Zigeuner- уничиж. разг.

немецкий

английский

Zigeuner(in)

Gipsy обыч. уничиж.

Zigeuner(in)

gipsy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Touring gypsy jazz musicians often include workshops with performances.

en.wikipedia.org

At the beginning of 1901, he made paintings of women, such as gypsy and working-class women, and still lifes.

en.wikipedia.org

Gypsies and others were also marked for extermination.

en.wikipedia.org

He would sing hymns to the people he met and was known as the singing gypsy boy.

en.wikipedia.org

When the gang finds out that their parents are after them, they hide in the gypsy wagon, which drives off.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The actual slave labor of the CC detainees as well as the specific circumstances of Jews and Gypsies are looked at in detail.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Auch die Sklavenarbeit der KZ-Häftlinge sowie die spezifische Situation der tschechischen Juden und Roma werden dargestellt.

www.dokumentationszentrum-prora.de