английский
немецкий
gyp·sum [ˈʤɪpsəm] СУЩ. no pl
gypsum panel СУЩ.
-
- Gipskarton м.
gypsum board СУЩ.
-
- Gipskarton м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gypsum burning ТЕХН.
- Gipsbrennen ср.
- gypsum cast
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The habitat is rocky, with steep cliffs of gypsum-rich clay covered in a layer of sandstone scree.
en.wikipedia.org It also shows a preference for otherwise extremely poor soils, especially those showing traces of gypsum.
en.wikipedia.org Deposits of gypsum under the roadway were dissolving and causing it to settle.
en.wikipedia.org Mining, especially of gypsum and salt and to a lesser extent silica, peat and barite, is also a significant sector.
en.wikipedia.org Gypsum, a white mineral used in plasters and wallboards, is a plentiful resource in the plain found in shallow, low-grade areas.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Presentation of a chosen building material Mechanical and thermal-hygric characteristics of building materials Chemical reactions of binding materials Testing of cement in accordance to ÖNORM EN 196 Testing of lime and gypsum in accordance to relevant standards recommended or required reading:
[...][...]
• Referat zur Baustoffsystematik an ausgewählten Beispielen • Mechanische und thermisch-hygrische Eigenschaften von Baustoffen Bauchemische Reaktionen in der Praxis Prüfungen von Zement nach der Normenreihe ÖNORM EN 196 Prüfungen von Kalk und Gips nach den entsprechenden Prüfnormen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
www.pft.de continuously and full automatically mix and pump all ready-mixed dry mortars suitable for machine use and on gypsum, lime and cement base with water into ready-to-use mortars.
[...][...]
Mischpumpen auch bekannt als Verputzmaschinen, Putzmaschinen oder Mörtelpumpen mischen und pumpen kontinuierlich und vollautomatisch alle maschinengängigen Werktrockenmörtel auf Gips, Kalk und Zementbasis mit Wasser zu einem verarbeitungsfähigen Mörtel.
[...][...]
www.rwe.com Survey of areas located in or near conservation regions, high recycling rates for gypsum Read more Read more Read more
[...][...]
Erfassung der in oder an Schutzgebieten befindlichen Flächen, hohe Verwertungsquoten für Gips mehr mehr mehr
[...][...]
www.fh-kaernten.at They know standard test procedures for binding materials (e.g. cement, lime and gypsum) and can describe them. mode of delivery:
[...][...]
Sie kennen Norm-Prüfverfahren von Bindemitteln esondere Zement, Kalk und Gips) und können diese beschreiben. Modus der Veranstaltung:
[...][...]
fashion.onblog.at So I thought I will get a new (clean!) gypsum, but the „Plasterer“ simply stuck a piece of (black!) self-adhesive tape on the cut part of my old (cream) gypsum and said „DONE!“.
[...]
Ich dachte also, dass ich einen neuen (sauberen!) Gips-Verband bekomme, doch der „Gipser“ klebte auf die aufgeschnittene Stelle meines alten (cremefarbenen) Gipses einfach ein Stück schwarzes(!) selbstklebendes Klettband und meinte “FERTIG!!!”