английский
немецкий
hand-ˈpicked ПРИЛ.
немецкий
английский
hand·ver·le·sen ПРИЛ.
1. handverlesen (mit der Hand gepflückt):
2. handverlesen (sorgfältig überprüft):
aus·ge·wählt ПРИЛ.
1. ausgewählt (selektiert):
2. ausgewählt (erlesen):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They use local hand-picked berries such as blueberry and bakeapple, to produce wine.
en.wikipedia.org Isolated, dependent on technology for survival, 300 hand-picked soldiers had been battling the freezing weather, the loneliness, the fear.
en.wikipedia.org Attribute groups enable the creation of custom sets of hand-picked attributes that are relevant for specific audiences.
en.wikipedia.org The stock is made from hand-picked walnut wood.
en.wikipedia.org As reservist officers were demobilized, they were replaced by about fifty hand-picked regular officers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Within its hundreds of doors lie carefully organised boxes of the candy-like linkage parts ready to be hand-picked and torqued into new frames.
[...][...]
Hinter hunderten von Türchen befinden sich sorgfältig geordnete Boxen mit Verbindungsstücken, die darauf warten, handverlesen und an neuen Rahmen befestigt zu werden.
[...][...]
www.derkellermeister.com The grapes were hand-picked. Yields were about 69 hl/ha.
[...][...]
Die Trauben wurden handverlesen, der Ertrag war 69 hl/ha.
[...][...]
www.mpg.de And she tells about the students – her hand-picked and highly-motivated “Yalies,” who read, thought and debated with such enthusiasm that it was no problem to quickly accept them as equal colleagues, or, at least, future ones.
[...]
Und von den Studenten – ihren „Yalies“, handverlesen und hoch motiviert, die so begeistert lasen und nachdachten und debattierten, dass es gar nicht schwer war, sie sehr bald schon als ebenbürtige Kollegen zu akzeptieren.
[...]
www.bissantz.de The plants used are the result of controlled organic production and are harvested in a gentle, labor-intensive process, to the point of being almost hand-picked.
[...][...]
Die benötigten Pflanzen werden in kontrolliertem biologischem Anbau mit personalintensiver, schonender Ernte gewonnen und beinahe handverlesen.
[...][...]
www.motorkultur.com These are hand-picked, because we also need to test the system.
[...][...]
Diese sind noch handverlesen, da wir auch das System testen müssen.
[...]