PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even when sufficient quantities were available, the supplies were of poor quality and poorly prepared.
en.wikipedia.org The king, angered by this remark, summoned his troops and prepared for the battle.
en.wikipedia.org When the right time came, the syndicate bails her out and offers her the role she was prepared for.
en.wikipedia.org In over 100-years, it has prepared more than 2,000 priests.
en.wikipedia.org Food will never be prepared especially for them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.campus-bielefeld.de Specially developed opportunities for students and scientists, cooperative links with the media and cultural representatives as well as with the business community will promote dialogue between ' town and gown ' in Bielefeld.
[...]
Speziell entwickelte Angebote für Studierende und Wissenschaftler, Kooperationen mit Medien und Kulturträgern sowie der Wirtschaft sollen den Dialog zwischen Wissenschaft und Stadtgesellschaft in Bielefeld fördern.
[...]
mv.vatican.va In the year 2000, the Vatican Museums opened a new large entrance that provides visitor information and other services; on display are many new artworks, two of which were specially created for this grand entrance hall.
[...]
Seit Anfang 2000 werden die Besucher der Vatikanischen Museen in einer euen geräumigen Eingangshalle empfangen, die mit verschiedenen Kunstwerken ausgestattet worden ist. Zwei von den ausgestellten Werken sind speziell für die Eingangshalle realisiert worden.
[...]
livorno.guidatoscana.it The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
[...][...]
Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
[...][...]
universes-in-universe.org This first major exhibition of the artist’s work in the MENASA includes early paintings and drawing, documentation of participatory and performance works, seminal sculptures from the 1960’s and a new sculpture specially commissioned for Sharjah.
[...][...]
Diese erste große Ausstellung der Werke des Künstlers in der MENASA-Region enthält frühe Gemälde und Zeichnungen, Dokumentationen partizipatorischer und performativer Werke, grundlegende Skulpturen aus den 1960er Jahren und eine neue, für Sharjah speziell in Auftrag gegebene Skulptur.
[...][...]
zoe-delay.de And since I'm flying now so, can not sleep, so I'm sitting here hoe and so wildly since already a long time in my letters specially purchased for this trip small EeePC, my little netbook.
[...]
Und da fliege ich nun also, kann nicht schlafen und so sitze ich hier also und hacke wie wild seit bereits längerer Zeit Buchstaben in meinen extra für diese Reise gekauften kleinen EeePC, meinem kleinen Netbook.