SPECIALLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

specially [америк. ˈspɛʃəli, брит. ˈspɛʃəli] НАРЕЧ.

1. specially (specifically):

specially: especialmente

specially: expresamente

I bought it specially for you: lo compré especialmente or expresamente para ti

2. specially (for special purpose):

specially: especialmente

specially: expresamente

music composed specially for the occasion: música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

3. specially (especially):

specially long/difficult: particularmente

why did you choose that one specially?: ¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

испанский

английский

especialmente: specially

especialmente diseñado para nosotros: specially o specifically designed for us

¿te viniste expresamente a eso?: did you come specially for that?

(y eso que) ¡y eso que le pedí por favor que no lo hiciera!: and after I asked her specially not to do it!

tanto más cuanto que: specially since

es importante, tanto más cuanto que es su única fuente de ingresos: it's important, specially since o all the more so because it's his only source of income

se hizo un vestido a propósito para la ocasión: she had a dress made specially for the occasion

el edificio ha sido construido expresamente al o a tal o a este efecto: the new building has been specially designed for this purpose

в словаре PONS

английский

испанский

specially НАРЕЧ.

specially: especialmente

a specially good wine: un vino especialmente bueno

испанский

английский

especialmente: specially

lo he hecho especialmente para ti: I made it specially for you

nixtamal: corn (specially processed for tortilla-making)

в словаре PONS

английский

испанский

specially НАРЕЧ.

specially: especialmente

a specially good wine: un vino especialmente bueno

испанский

английский

nixtamal: corn (specially processed for tortilla-making)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a specially good wine: un vino especialmente bueno

nixtamal: corn (specially processed for tortilla-making)

lo he hecho especialmente para ti: I made it specially for you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For the first time the club had specially built grandstands.

en.wikipedia.org

Within the development zone lies an exhibition center and five specially demarcated industrial centers.

en.wikipedia.org

The entire event is powered using specially designed solar, wind and hydrogen fuel cell power.

en.wikipedia.org

Cup victories, the club was awarded a specially commissioned silver shield and given the unique privilege of displaying the club crest on its corner flags.

en.wikipedia.org

The marking scheme is specially designed for each station.

en.wikipedia.org