PRECISAMENTE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

precisamente НАРЕЧ.

precisamente: precisely

llegó precisamente cuando salía a buscarlo: he arrived just as I was going out to look for him

te lo digo precisamente por eso: that's exactly o precisely why I'm telling you

te lo digo precisamente por eso: I'm telling you for precisely that reason

precisamente estábamos hablando de eso: we were just talking about that

no es que sea precisamente guapa: she's not exactly pretty

fue precisamente en ese lugar donde nos conocimos: that was the very place where we met

precisamente, por eso no voy modificador de una oración: precisely o exactly, that's why I'm not going

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando: exactly o right! just what I was thinking

tú no pecas de generosidad precisamente: you're not exactly overgenerous

английский

испанский

she isn't exactly sylphlike: no es precisamente una sílfide

he is not noted for being tactful: no se lo conoce precisamente por su tacto

why did you choose that one specially?: ¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

that's exactly what I was going to say: es precisamente or exactamente lo que iba a decir

they weren't exactly pleased to see us ирон.: no es que estuvieran precisamente encantados de vernos ирон.

why did you choose that one especially?: ¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

she was chosen precisely because of that: se la eligió a ella precisamente por eso

she is not renowned for her generosity: no tiene fama de generosa precisamente

испанский

английский

precisamente НАРЕЧ.

precisamente: exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?: does it have to be today, of all days?

precisamente por eso: for that very reason

английский

испанский

precisely: precisamente

not exactly: no precisamente

just: precisamente

for that very purpose: precisamente por eso

right: precisamente

today of all days: hoy precisamente

now of all times: precisamente ahora

испанский

английский

precisamente [pre·si·sa·ˈmen·te, pre·θi-] НАРЕЧ.

precisamente: exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?: does it have to be today, of all days?

precisamente por eso: for that very reason

английский

испанский

precisely: precisamente

not exactly: no precisamente

for that very purpose: precisamente por eso

just: precisamente

right: precisamente

today of all days: precisamente hoy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью