Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беспорочная
Herzschlag
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈheart·beat СУЩ.
heartbeat
Herzschlag м. <-(e)s, -schläge>
heartbeat
Pulsschlag м. <-(e)s, -schläge>
his heartbeat accelerated
unsteady footsteps, heartbeat
irregular pulse [or heartbeat]
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Growth hormones, particularly anabolic agents such as steroids, are used in some countries to accelerate muscle growth in animals.
en.wikipedia.org
For example rocket engines can be up to 60-70% energy efficient in terms of accelerating the propellant.
en.wikipedia.org
Their schools use a blended learning model with adaptive software and individualised learning to accelerate learning and increase student achievement.
en.wikipedia.org
Other differences include the faster growth rate of tropical plants, which accelerate all steps of the bonsai evolution.
en.wikipedia.org
The building of temples at shrines produced shrine-temple complexes, which accelerated the process of amalgamation of the two religions.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It allows users to send the heartbeat of an unborn baby to family and friends via smartphone and enjoys great popularity among pregnant women.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Babywatch ermöglicht es, den Herzschlag eines ungeborenen Babys via Smartphone an Familie oder Freunde zu verschicken, und erfreut sich großer Beliebtheit bei schwangeren Frauen.
[...]
[...]
Innovation is the heartbeat of the economy.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Innovation ist der Herzschlag der Wirtschaft.
[...]
[...]
Innovation is the heartbeat of economic fabric. ttz Bremerhaven accelerates it through systematic product and process optimization.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Innovation ist der Herzschlag von Wirtschaftsgefügen. Das ttz Bremerhaven beschleunigt ihn durch gezielte Produkt- und Prozessoptimierungen.
[...]
[...]
This energy, which our bodies use for basic physical functions such as digestion, breathing, heartbeat etc., is described as basal metabolic rate ( BMR ).
[...]
www.hug-luzern.ch
[...]
Die Energie, die unser Körper für grundlegende Körperfunktionen wie Verdauung, Atmung, Herzschlag usw. verbraucht, wird als Grundumsatz bezeichnet.
[...]
[...]
Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.
[...]
www.ergobaby.de
[...]
Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.
[...]