Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
портняжный
Gotteskrieger

в словаре PONS

holy ˈwar·ri·or СУЩ.

holy warrior
Gotteskrieger м. <-s, ->
в словаре PONS
Gotteskrieger
holy warrior
в словаре PONS

war·ri·or [ˈwɒriəʳ, америк. ˈwɔ:rjɚ] СУЩ. usu ист.

warrior
Krieger м. <-s, ->
Samurai warrior
Samuraikrieger м.

holy [ˈhəʊli, америк. ˈhoʊli] ПРИЛ.

1. holy (sacred):

holy
heilig
holy scriptures
heilige Schriften

2. holy (devout):

holy
gottesfürchtig

3. holy перенос. разг. (great):

to have a holy fear of sth
furchtbare Angst vor etw дат. haben
to be a holy terror
ein furchtbarer Plagegeist sein

Выражения:

holy cow [or mackerel][or smoke][or сниж. shit]!
du heilige Scheiße! грубо
holy cow [or mackerel][or smoke][or сниж. shit]!
du liebe Scheiße! грубо австр.
to swear by all that is holy that ...
bei allem schwören, was einem heilig ist, dass ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wheat was also used in the holy bread in churches.
en.wikipedia.org
In many religions, it is common to remove shoes when entering a place considered holy.
en.wikipedia.org
Instead of entering the army like his brothers, he took holy orders.
en.wikipedia.org
A princess for example or wealth, or making you the most holy man in the world?
en.wikipedia.org
He has used the holy book as his main point of reference.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
From then on, he shares the sparse, ascetic life of the holy warriors, experiencing the feeling of belonging for the first time in his life.
[...]
www.litrix.de
[...]
Von nun an teilt er das karge, asketische Leben der Gotteskrieger, fühlt sich erstmals irgendwo zugehörig.
[...]
www.litrix.de
[...]
Although he has fled from the holy warriors, religion and faith catch up with him again.
[...]
www.litrix.de
[...]
Obwohl er vor den Gotteskriegern geflohen ist, holen Religion und Glaube ihn ein.
[...]
www.litrix.de
[...]
It takes him from his family to the holy warriors, to a lonely island and ultimately to Berlin.
[...]
www.litrix.de
[...]
Sie führt ihn aus dem Schoß der Familie zu den Gotteskriegern, auf eine einsame Insel und letztendlich nach Berlin.
[...]
www.litrix.de
[...]
While the (self-) critical Romea succeeds in extricating herself in time, Julian falls ever further under the influence of radical fanatics and eventually ends up in a Pakistani training camp for holy warriors.
[...]
www.litrix.de
[...]
Zwar gelingt es der (selbst)kritischen Romea rechtzeitig auszusteigen, Julian hingegen gerät immer mehr unter den Einfluss radikalislamischer Fanatiker und landet schließlich in einem pakistanischen Ausbildungslager für Gotteskrieger.
[...]
www.litrix.de
[...]
How does someone turn into a radical holy warrior?
[...]
www.litrix.de
[...]
Wie kann jemand zu einem radikalen Gotteskrieger werden?
[...]
www.litrix.de

Поиск в словаре