Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самопроизвольный
feindselig
английский
английский
немецкий
немецкий
hos·tile [ˈhɒstaɪl, америк. ˈhɑ:stəl] ПРИЛ.
1. hostile (unfriendly):
hostile mood, look, person
why is John so hostile to me?
hostile environment ТЕХН.
hostile environmental conditions ЭКОЛ.
2. hostile (opposed):
to be hostile to sth
to be hostile to technology
3. hostile (difficult):
hostile
hart <härter, am härtesten>
hostile
hostile climate
4. hostile ЭКОН., ВОЕН.:
hostile
hostile bid
hos·tile ˈtake·over СУЩ. ЭКОН.
hostile takeover
hos·tile ˈwit·ness СУЩ. ЮРИД.
hostile witness
немецкий
немецкий
английский
английский
Feindesland ср. устар.
aggressive Umgebung ТЕХН.
to be hostile towards [or to] sb/sth
to be hostile to sb/sth
hostile to the state предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
hostile takeover СУЩ. РЫН. КОНКУР.
hostile takeover
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The city was located in hostile territory surrounded by inhospitable tribes, and had a turbulent history.
en.wikipedia.org
She smears this with pitch then pierces and roasts it; this, she says, binds hostile tongues to silence.
en.wikipedia.org
The royalists were the most hostile to the project of educating the workers.
en.wikipedia.org
During their first few shows, they met with jeering and hostile objection to the rock style and techniques they employed.
en.wikipedia.org
The letters are initially different degrees of hostile.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]
www.lentos.at
[...]
Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...]
[...]
the lives of this couple thrive in the face of this hostile environment.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Zwischen Langeweile, Alltagsszenen, religiösen Gesängen und zarten Aufmerksamkeiten scheint Gianfrancos und Giòs Leben von diesem feindseligen Umfeld verschont geblieben zu sein.
[...]
[...]
Turkey isn't interested in supporting these hostile forces with any military action, not to mention the fact that the relevant political forces in the Syrian Kurdish region don't really want that either.
www.kas.de
[...]
Die Türkei ist nicht daran interessiert, diese feindselig eingestellten Kräfte durch irgendwelche militärischen Schritte zu unterstützen - ganz abgesehen davon, dass das auch die relevanten politischen Kräfte in der syrischen Kurdenregion nicht wirklich möchten.
[...]
Every month at Top Gear HQ, we spend hours thinking up new, inventive and occasionally incredibly hostile locations in which to shoot the world’s most expensive cars.
[...]
www.appstudio.net
[...]
Jeden Monat verbringen wir im Hauptquartier von Top Gear wortwörtlich Stunden damit, uns neue spannende und manchmal auch unglaublich feindselige Locations zu überlegen, an denen wir die teuersten Autos der Welt fotografieren können.
[...]
[...]
Iraq's policy is implacably hostile to the United States and to certain neighboring countries.
www.embargos.de
[...]
Die Politik des Irak gegenüber den USA und bestimmten Nachbarländern ist unversöhnlich feindselig.