Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неиспользуемый
etwas/jemanden imitieren
английский
английский
немецкий
немецкий
imi·tate [ˈɪmɪteɪt] ГЛ. перех.
to imitate sth/sb
etw/jdn imitieren [o. nachahmen]
to imitate a style
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn/etw nachahmen
to imitate sb/sth
jdn/etw kopieren
to imitate [or copy] sb/sth
jdn/etw nachmachen
to imitate sb/sth
jdm etw absehen
to imitate [or copy] sb/sth
Present
Iimitate
youimitate
he/she/itimitates
weimitate
youimitate
theyimitate
Past
Iimitated
youimitated
he/she/itimitated
weimitated
youimitated
theyimitated
Present Perfect
Ihaveimitated
youhaveimitated
he/she/ithasimitated
wehaveimitated
youhaveimitated
theyhaveimitated
Past Perfect
Ihadimitated
youhadimitated
he/she/ithadimitated
wehadimitated
youhadimitated
theyhadimitated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It imitates not only birds, but also other animals and mechanical sounds such as car alarms.
en.wikipedia.org
The theme has a calypso rhythm and usually receives a corresponding orchestration in games whose sound synthesizers can imitate steel drums.
en.wikipedia.org
Imitating it, he took a piece of iron and notched it on the edge, and thus invented the saw.
en.wikipedia.org
They first use their finger to imitate how the teacher forms the letter in the air or on the board.
en.wikipedia.org
Now in a ward with children, she began to imitate other children in the ward to request attention.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On the basement level, Guillaume Pilet also presents Learning to Love (2013), a series of documentary-style photographs in which the artist imitates experiments from research literature that show, as in Harlow’s case, man and animal—affectionately instructed, dominated, chained up, and playing around in nature.
[...]
www.kunsthausglarus.ch
[...]
Im Untergeschoss zeigt Guillaume Pilet zudem die Serie Learning to Love (2013), eine Reihe von in dokumentarischer Manier gehaltener Fotografien, in denen Pilet Experimentalanordnungen aus der Forschungsliteratur imitiert, die wie bei Harlow, Mensch und Tier – freundschaftlich anleitend und herrschaftlich dominiert, angekettet und verspielt in freier Natur - zeigen.
[...]
[...]
This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...]
www.vatican.va
[...]
Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...]
[...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...]
[...]
For instance if someone has sentences in different languages whispered in their ear, they are like a megaphone, they pass on what they hear, imitate the sounds without understanding what they’re saying: they don’t think, the language flows through them.
www.goethe.de
[...]
Etwa wenn einer Sätze in verschiedenen Sprachen ins Ohr geflüstert bekommt, er ist wie ein Sprachrohr, gibt weiter, was er hört, imitiert die Laute, ohne zu verstehen, was er da sagt: Er denkt nicht, die Sprache fließt durch ihn hindurch.
[...]
Tumors and bacteria, and also viruses, imitate and exploit the natural recognition process and infect human cells.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Tumore und Bakterien, aber auch Viren imitieren und nutzen den natürlichen Erkennungsprozess und infizieren die menschlichen Zellen.
[...]