PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This illegal action set back the work of our intelligence community immeasurably by breaking bonds of trust which take years to form.
en.wikipedia.org Their (the students) ability to appreciate and understand the problems of life would be immeasurably increased.
en.wikipedia.org Through these and other labors both and home added immeasurably to the cultural dignity of this village for more than half a century.
en.wikipedia.org His exemplary performance in the face of overwhelming danger was an inspiration to his entire company and contributed immeasurably to the success of the mission.
en.wikipedia.org Sizzle's tech spec described him as cruel and immeasurably fast.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Immeasurably distant from each other, each member circles around in their isolated orbits.
[...][...]
Die einzelnen Mitglieder kreisen unendlich weit voneinander entfernt in ihren isolierten Umlaufbahnen.
[...][...]
www.embargos.de Were Iraq governed by a group representing no threat to its neighbors and willing to abandon its weapons of mass destruction, the stability of the region would be immeasurably enhanced.
[...][...]
Wenn der Irak von Politikern regiert würde, die für die Nachbarn keine Bedrohung darstellten und die gewillt wären, ihre Massenvernichtungswaffen aufzugeben, würde die Stabilität der gesamten Region auf unermessliche Weise gefestigt.
[...][...]
www.jnc-net.de a vibrant independent scene rubs shoulders with the ultra-orthodox Muslim community, immeasurably expensive villas on the Bosphorus, trendy shopping parades and sleepy little alleyways, in which time seems to have stood still for centuries.
[...][...]
Eine vibrierende Independent-Szene in unmittelbarer Nähe zu ultraorthodoxen muslimischen Gemeinden, unermesslich teure Villen am Bosporus, trendy Einkaufsmeilen und verschlafene Gassen, in denen die Zeit seit Jahrzehnten still zu stehen scheint.
[...][...]
www.portugal-live.com The last Moorish foothold in Spain and immeasurably proud of its rich Moorish heritage, it is a vibrant city that embodies its geographical location and historical legacy:
[...][...]
Hier fanden die Mauren ihren letzten Halt in Spanien und die Stadt ist unermesslich stolz auf ihr reiches maurisches Erbe. Es ist eine dynamische Stadt, die ihre geografische Lage und ihr historisches Erbe verkörpert:
[...][...]
cms.ifa.de And when my hat was full with 1000 Lire notes I was immeasurably rich ? note(ably) rich!
[...][...]
Und wenn ich einen Hut voller 1.000-Lire-Scheine hatte, war ich unermesslich reich, schein-reich!
[...]