PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The roof was once more rebuilt in wood, which was ultimately to doom the building.
en.wikipedia.org It led to a fierce hurricane which in a short time brought the little hazk-ship to its doom.
en.wikipedia.org Do you consider the modern prisons without bars system doomed to failure?
en.wikipedia.org They were torn by dogs and perished, or were nailed to crosses, or were doomed to the flames and burnt.
en.wikipedia.org But there was so much doom and gloom and horror that it had got pretty deep under our skin.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Menstruation and conception To avoid misunderstanding in regard to an impending pregnancy, take a look behind the scenes of the female cycle.
[...][...]
Monatsblutung und Empfängnis Um etwaigen Missverständnissen in Hinblick auf eine bevorstehende Schwangerschaft vorzubeugen, lohnt ein Blick hinter die Kulissen des weiblichen Zyklus.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de As reported, the police had complained that the service often warned its sources of impending searches.
[...][...]
Die Polizei hatte sich bekanntlich beschwert, dass der VS häufig Quellen vor bevorstehenden Durchsuchungen gewarnt hatte.
[...][...]
www.swisscommunity.org He had studied business, but the impending bankruptcy of his father’s company and prosecution by the Swiss authorities led him to leave his family in 1834.
[...][...]
Der gelernte Kaufmann verliess 1834 wegen dem drohenden Konkurs der väterlichen Firma und der Strafverfolgung durch die Schweizer Behörden seine Familie und wanderte nach Kalifornien aus.
[...][...]
www.daimler.com While PRE-SAFE® Brake provides the driver with a visual and acoustic warning of an impending rear-end collision, BAS PLUS automatically calculates the necessary brake pressure and supports braking by the driver in response to the warnings as appropriate to the given situation.
[...]
Während die PRE-SAFE® Bremse den Autofahrer bei erkannter Gefahr optisch und akustisch vor einem drohenden Auffahrunfall warnt, berechnet BAS PLUS automatisch den notwendigen Bremsdruck und unterstützt eine auf die Warnungen hin folgende Bremsung des Fahrers situationsangepasst bis hin zur Vollbremsung.
[...]
www.tci.de The condition monitoring system monitors all relevant system parameters of the computer and informs the user of an impending failure.
[...][...]
Das Condition Monitoring System überwacht alle relevanten Systemparameter des Computers und informiert den Anwender über einen drohenden Ausfall.
[...]