Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шерстяные
jemanden beschuldigen
английский
английский
немецкий
немецкий
in·crimi·nate [ɪnˈkrɪmɪneɪt] ГЛ. перех.
to incriminate sb
to incriminate oneself
to incriminate a company/an organization
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn [durch etw вин.] belasten
to incriminate sb [by sth]
sich вин. [selbst] belasten
Present
Iincriminate
youincriminate
he/she/itincriminates
weincriminate
youincriminate
theyincriminate
Past
Iincriminated
youincriminated
he/she/itincriminated
weincriminated
youincriminated
theyincriminated
Present Perfect
Ihaveincriminated
youhaveincriminated
he/she/ithasincriminated
wehaveincriminated
youhaveincriminated
theyhaveincriminated
Past Perfect
Ihadincriminated
youhadincriminated
he/she/ithadincriminated
wehadincriminated
youhadincriminated
theyhadincriminated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As his uncle had, he refused to incriminate members of his union.
en.wikipedia.org
A person appearing before the tribunal may be required to answer questions even if they incriminate the person.
en.wikipedia.org
Scopes was unsure whether he had ever actually taught evolution, but he purposely incriminated himself so that the case could have a defendant.
en.wikipedia.org
Once the operatives had presented their evidence before the court, the accused were encouraged to incriminate others and many did so in hopes of leniency.
en.wikipedia.org
Apprehended, he incriminated others and was condemned to death, but was found dead in his cell.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
When first questioned, Probst had stated that he refused to answer questions concerning his ex-wife so as not to incriminate her – “after all it is possible that she had something to with it” (see the report of 3 December 2012).
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Er hatte bei seiner letzten Vernehmung gesagt, er wolle Fragen zu seiner Ex-Frau nicht beantworten, um sie nicht zu belasten – „könnte ja sein, dass sie damit was zu tun hatte“ (s. den Bericht vom 03.12.2014).
[...]
[...]
Dürrfeld claimed to have known nothing about selections and gassings c , though Höss incriminated him d .
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Von Selektionen und Vergasungen will Dürrfeld nichts gewusst haben c , obwohl ihn Höß belastete d .
[...]
[...]
The former leader of “Blood and Honour” Saxony, Jan Werner, refused to testify in order not to incriminate himself.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Der ehemalige Chef von Blood and Honour Sachsen, Jan Werner, hat die Aussage verweigert, weil er sich bei wahrheitsgemäßer Aussage selbst belasten könnte.
[...]
[...]
The threads of the conspiracy incriminating them were woven from retracted confessions made by 17 of the accused in police custody.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Die Fäden der Verschwörung, die sie belastet, wurden aus in Polizeihaft abgelegten und zurückgenommenen Geständnissen von 17 der Angeklagten gesponnen.
[...]
[...]
However, B.‘s testimony incriminates not only Zschäpe, but also his co-accused André Eminger.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Aber nicht nur Zschäpe, auch der Mitangeklagte André Eminger wurde heute erheblich belastet.
[...]