Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

попятное
Unabhängigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
in·de·pend·ence [ˌɪndɪˈpendən(t)s] СУЩ. no pl
1. independence (autonomy):
independence
Unabhängigkeit ж. <-> kein pl
to achieve independence from sth ПОЛИТ.
to win [or gain]independence from sth
2. independence:
independence (without influence)
Unabhängigkeit ж. <-> kein pl
independence (impartiality)
3. independence (self-reliance):
independence
In·de·ˈpend·ence Day СУЩ. америк.
Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence СУЩ. no pl ист.
Запись в OpenDict
linear independence СУЩ.
linear independence МАТЕМ.
Запись в OpenDict
linear independence СУЩ.
linear independence МАТЕМ.
немецкий
немецкий
английский
английский
jds Unabhängigkeit [von jdm/etw]
sb's independence [of sb/sth]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Furthermore, linear independence is only defined as the property of a collection; it therefore is important if those vectors are linearly independent as a set or as a family.
en.wikipedia.org
Since the manifold metric is always assumed to be regular, the compatibility condition implies linear independence of the partial derivative tangent vectors.
en.wikipedia.org
He then develops the theory of linear independence in a way which is astonishingly similar to the presentation one finds in modern linear algebra texts.
en.wikipedia.org
For linear equations, logical independence is the same as linear independence.
en.wikipedia.org
On the contrary, linear independence is a mere instance of present independence, which becomes equivalent to it in such vector spaces.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) since the country gained its independence in 1990.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen.
[...]
[...]
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since the country gained its independence in 1990.
www.giz.de
[...]
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1989 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) mit Namibia zusammen.
[...]
The Moroccan Government intends to achieve increased independence from energy imports and also to have a positive effect on the labour market situation in the solar technologies sector through the programme as part of the country’s sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Die marokkanische Regierung beabsichtigt mit dem Programm im Sinne nachhaltiger Entwicklung eine erhöhte Unabhängigkeit vom Energieimport und auch einen positiven Effekt auf die Arbeitsmarktsituation im Bereich der solaren Technologien.
[...]
[...]
In response to the major challenge created by independence, the emerging states of the South Caucasus have succeeded in swiftly and effectively establishing a social order that ensures their economic, social and political security.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Länder des südlichen Kaukasus haben sich der mit der Unabhängigkeit verbundenen großen Herausforderung gestellt, schnell und wirkungsvoll eine Gesellschaftsordnung zu etablieren, die ökonomische, soziale und politische Sicherheit für die jungen Staaten gewährleistet.
[...]