Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
J’avais
indirekte
Did you mean?
indirect ,
indirectly ,
indirect tax ,
indirect costs ,
indirect effect ,
indirect object ,
indirect speech ,
indirect parity ,
indirect discourse ,
indirect lighting ,
indirect placement ,
indirect taxation ,
indirect quotation ,
или
indirect equipment lease

в словаре PONS

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ПРИЛ.

1. indirect (not straight):

indirect
indirekt
better take an indirect route through the suburbs
fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte
indirect flight
Flug м. mit Zwischenstopp

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences
mittelbar
indirect effect
Sekundäreffekt м.
indirect evidence
indirekter Beweis

3. indirect (not done directly):

by indirect means
auf Umwegen перенос.

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect
indirekt
indirect attack/remark
Anspielung ж. <-, -en>

in·di·rect ˈcosts СУЩ. мн. ФИНАНС.

indirect costs
indirekte Kosten

in·di·rect ˈtax СУЩ.

indirect tax ФИНАНС. (money)
indirekte Steuer
indirect tax (system of taxation)
indirekte Besteuerung

in·di·rect ˈdis·course СУЩ. no pl америк. ЛИНГВ.

indirect discourse
indirekte Rede
to use indirect discourse
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈspeech СУЩ. no pl ЛИНГВ.

indirect speech
indirekte Rede
to use indirect speech
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈob·ject СУЩ. ЛИНГВ.

indirect object
indirektes Objekt ср.
indirect object
Dativobjekt ср. <-s, -e>

in·di·rect ˈpar·ity СУЩ. брит. ФИНАНС.

indirect parity
Kreuzparität ж.

in·di·rect ˈlight·ing СУЩ. no pl

indirect lighting
indirekte Beleuchtung

in·di·rect taxˈa·tion СУЩ. no pl ФИНАНС.

indirect taxation
indirekte Besteuerung

in·di·rect·ly [ˌɪndɪˈrektli] НАРЕЧ.

indirectly
indirekt
indirectly
auf Umwegen
he was acting indirectly on my behalf
er handelte gemäß meiner indirekten Vollmacht

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

indirect ПРИЛ. БУХГ.

indirect (Kosten)
indirekt

indirect taxation СУЩ. НАЛОГ.

indirect taxation
indirekte Besteuerung ж.

indirect parity СУЩ. ФИНАНС.

indirect parity (indirekte Parität)
Kreuzparität ж.

indirect effect СУЩ. РЫН. КОНКУР.

indirect effect (indirekte Auswirkung)
Sekundäreffekt м.

indirect quotation СУЩ. ФИНАНС.

indirect quotation (Devisenkursausweis; Gegenteil: Preisnotierung)
Mengennotierung ж.

indirect placement СУЩ. ФИНАНС.

indirect placement
indirekte Platzierung ж.

indirect equipment lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

indirect equipment lease (herstellerunabhängiges Leasing)
indirekte Anlagenvermietung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An index table called the "xref table" gives the byte offset of each indirect object from the start of the file.
en.wikipedia.org
The auxiliary verb, which accompanies most main verbs, agrees not only with the subject, but with any direct object and the indirect object present.
en.wikipedia.org
The role of the added argument can be benefactive, malefactive, indirect object or similar.
en.wikipedia.org
If a transitive verb has both a patient and a recipient, the latter is not indexed and appears as a postpositional phrase (indirect object).
en.wikipedia.org
It can be a subject, predicate nominative, direct object, appositive, indirect object, or object of the preposition.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator/The indirect indicator", a video portrait related to the research field of our colleague and GLOMAR-PhD-student Dennis Kühnel (ca.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator", aus der Reihe "Blaues Wunder" ein Portrait unseres Mitarbeiters und GLOMAR-Doktoranden Dennis Kühnel.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator/The indirect indicator", a video portrait related to the research field of our colleague and GLOMAR-PhD-student Dennis Kühnel (ca.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator", aus der Reihe "Blaues Wunder" ein Portrait unseres Mitarbeiters und GLOMAR-Doktoranden Dennis Kühnel.
www.ocean.uni-bremen.de

Поиск в словаре