Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

залежные
Binnen-

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. in·land ПРИЛ. [ˈɪnlənd] usu определит., неизм.

1. inland (not coastal):

inland sea, shipping
inland town, village
im Landesinneren nach сущ.

2. inland esp брит. АДМИН., ЭКОН. (domestic):

inland
inland
Inland[s]-
inland flight
inland haulage/trade
inland postage rates
Inlandsporto ср. <-s, -s>

II. in·land НАРЕЧ. [ˈɪnlænd]

inland (direction)
inland (place)

In·land ˈRev·enue СУЩ. брит., Н. Зел.

the Inland Revenue
Запись в OpenDict

inland sea СУЩ.

inland sea
немецкий
немецкий
английский
английский
inland
inland water no неопред. арт.
inland [or river] port
inland navigation
inland sea
inland waterway

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

inland customs territory СУЩ. handel

немецкий
немецкий
английский
английский

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

inland waterway transport ГРУЗОПЕРЕВ.

немецкий
немецкий
английский
английский

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is also a board of fire commissioners with a representative from each company.
en.wikipedia.org
The commissioners are elected county-wide, in staggered terms, and each serves a four-year term.
en.wikipedia.org
The commissioners are elected to staggered, four-year terms, with two taking office every other year, and are elected by the votes of the precinct represented.
en.wikipedia.org
The commissioners were to have due regard to financial and administrative considerations in their recommendations.
en.wikipedia.org
One of the commissioners, typically the most senior, serves as president.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In particular, unemployment is twice as high in inland areas as in coastal regions.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitslosigkeit ist vor allem im Landesinneren doppelt so hoch wie in den Küstenregionen.
[...]
[...]
In summer it can get very warm, especially inland.
[...]
www.meteovista.de
[...]
Im Sommer kann es besonders im Landesinneren sehr warm werden.
[...]
[...]
The Old Town is located three kilometers inland and with its narrow streets, whitewashed houses and medieval palaces it is absolutely worth a visit.
[...]
www.red2000.com
[...]
Die Altstadt liegt drei Kilometer im Landesinneren und ist mit ihren engen Gassen, weißgetünchten Häusern sowie mittelalterlichen Palästen absolut sehenswert.
[...]
[...]
Many accommodations have not only a pool but also directly on the beach or inland in the mountains.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Viele Unterkünfte haben nicht nur einen Pool sondern sind auch direkt am Strand, im Landesinneren oder in den Bergen.
[...]
A toilet block with four WCs - with bucket flushing in accordance with local conditions - as well as two showers including a new waste-water tank system were built for a hospital further inland (New Tenabuti Clinic).
[...]
www.geberit.com
[...]
Zudem erhielt ein Spital im Landesinneren (New Tenabuti Clinic) einen Toilettenblock mit vier WCs - den lokalen Verhältnissen entsprechend mit Eimerspülung - sowie zwei Duschen inklusive neuem Abwassertanksystem.
[...]