Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ihr
Erträge

в словаре PONS

rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.

1. revenue no pl (income):

revenue
Erträge pl
revenue from
Einkünfte pl aus +дат.
the firm's revenue
die Firmeneinnahmen pl

2. revenue no pl (of a state):

revenue
öffentliche Einnahmen pl
revenue
Staatseinkünfte

3. revenue (instances of income):

revenues pl sales revenues
Verkaufseinnahmen pl
state revenues
Staatseinkünfte pl
tax revenues
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl

ˈcus·toms rev·enue СУЩ.

customs revenue
Zollaufkommen ср.

ˈrev·enue gen·era·tor СУЩ. ФИНАНС.

revenue generator
Ertragsquelle ж.

ˈfee rev·enue СУЩ.

fee revenue
Honorareinnahme ж.

gov·ern·ment ˈrev·enue СУЩ.

government revenue
Staatseinnahme ж.

ˈsales rev·enue СУЩ. ТОРГ.

sales revenue
Umsatzerlös м.

ˈrev·enue shar·ing СУЩ. no pl америк.

revenue sharing
Finanzausgleich м. <-(e)s, -e>

fis·cal ˈrev·enue СУЩ. ЭКОН.

fiscal revenue
Steuereinnahme ж.

ˈtax rev·enue СУЩ.

tax revenue
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
tax revenue
Steuereinnahmen pl
Запись в OpenDict

revenue expenditure СУЩ.

revenue expenditure БУХГ.
erfolgswirksamer Aufwand

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

revenue СУЩ. БУХГ.

revenue
Ertrag м.

revenue variable СУЩ. КОНТРОЛ.

revenue variable
Ertragsgröße ж.

revenue picture СУЩ. КОНТРОЛ.

revenue picture
Erlössituation ж.

fiscal revenue СУЩ. ГОСУД.

fiscal revenue
Steuereinnahme ж.

leverage revenue СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leverage revenue
Leverage-Ertrag м.

revenue detail СУЩ. БУХГ.

revenue detail
Ertragsangabe ж.

revenue data СУЩ. БУХГ.

revenue data
Ertragsdaten мн.

customs revenue СУЩ. БУХГ.

customs revenue
Zollaufkommen ср.

revenue chance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

revenue chance
Ertragschance ж.

revenue ratio СУЩ. ФИНАНС.

revenue ratio
Ertragskennzahl ж.

Klett Словарь географических терминов

surplus revenue [ˌsɜːpləsˈrevnjuː] СУЩ.

surplus revenue
Mehrertrag
surplus revenue
Überschussertrag

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

revenue to cost ratio public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

revenue to cost ratio
Kostendeckungsgrad

Federal government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

Federal government revenue support
Betriebszuschuß des Bundes (für ÖPNV)

state government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

state government revenue support
Betriebszuschuß der Länder (für ÖPNV)

total operating revenue ОБЩ. ТРАНСП.

total operating revenue
Gesamtfahrpreiseinnahmen
немецкий
немецкий
английский
английский
Kostendeckungsgrad
revenue to cost ratio
Gesamtfahrpreiseinnahmen
total operating revenue
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
state revenue support
Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, ЭКСПЕРТ.
Federal government revenue support

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the firm's revenue
die Firmeneinnahmen pl
to generate revenue
Umsätze generieren
fiscal year revenue
Steuerjahr ср. <-(e)s, -e>
government revenue/spending
Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl
marginal revenue
Grenzerlös м. <-es, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It exists to help independent artists find new forms of revenue from their music in addition to record sales.
en.wikipedia.org
The current record shows annual revenue more than $1billion over 1,000 employees.
en.wikipedia.org
Annual revenues have been estimated at roughly $2.2m for a total of around $50 million over 20 years.
en.wikipedia.org
The revenue derived from labor is called wages.
en.wikipedia.org
Typically, the power is used to raise revenues for the support of government.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "revenue" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский