Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

контекстуальное
etwas hervorrufen
английский
английский
немецкий
немецкий
gen·er·ate [ˈʤenəreɪt, америк. -əreɪt] ГЛ. перех.
1. generate (bring about):
to generate sth
2. generate (create):
to generate sth
to generate electricity/energy [from sth]
[aus etw дат.] Strom/Energie erzeugen
to generate fumes
to generate income
to generate jobs
to generate profit
to generate revenue
3. generate МАТЕМ., ЛИНГВ. (form):
to generate sth
etw generieren спец.
Запись в OpenDict
generate ГЛ.
to attract [or generate]publicity
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
generate ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
generate (hervorbringen)
немецкий
немецкий
английский
английский
generate ГЛ.
generate
generate electricity
generate electricity
generate ГЛ.
generate
generate
generate
generate DNA
generate DNA
generate an accident БЕЗОП. ДВИЖ.
generate an accident
Present
Igenerate
yougenerate
he/she/itgenerates
wegenerate
yougenerate
theygenerate
Past
Igenerated
yougenerated
he/she/itgenerated
wegenerated
yougenerated
theygenerated
Present Perfect
Ihavegenerated
youhavegenerated
he/she/ithasgenerated
wehavegenerated
youhavegenerated
theyhavegenerated
Past Perfect
Ihadgenerated
youhadgenerated
he/she/ithadgenerated
wehadgenerated
youhadgenerated
theyhadgenerated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The case attracted wide attention and publicity because of the issue of white slavery.
en.wikipedia.org
Members are also encouraged to help with construction, maintenance and operation of the railway, as well as publicity and fundraising activities.
en.wikipedia.org
Though a relatively expensive approach when compared to press releases or calendars, publicity was conducted through brochures.
en.wikipedia.org
The significance of the specimen remained controversial until, amidst great publicity, and much embarrassment in scientific circles, it was exposed as a forgery in 1953.
en.wikipedia.org
They claimed that the publicity surrounding the case was a factor in their sentences.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Together with snowboarding in the winter there is no other sport that generates such enthusiasm while perfectly combining athletic performance, action and fun.
[...]
www.a1.net
[...]
Zusammen mit Snowboard im Winter gibt es keine andere Sportart, die so viel Begeisterung hervorruft und sportliche Leistung, Action und Fun perfekt verbindet.
[...]
[...]
The conclusions of the study confirm that the ongoing operations and investment activity of the Lenzing Group generate considerable value creation.
[...]
www.lenzing.com
[...]
Die Ergebnisse der Studie belegen, dass der laufende Betrieb und die Investitionstätigkeit der Lenzing Gruppe beträchtliche Wertschöpfungseffekte hervorrufen.
[...]
[...]
Man's magnetic field is generated by extremely low currents in the human organism, which are connected with biological processes such as the control of the cardiac muscle or activities of the human brain.
www.ptb.de
[...]
Das Magnetfeld des Menschen wird von extrem schwachen Strömen im menschlichen Organismus hervorgerufen, die mit biologischen Prozessen, wie der Steuerung des Herzmuskels oder den Aktivitäten des menschlichen Gehirns, zusammenhängen.
[...]
Yet it also generated grave fears that the "old" Arab dictatorships would quickly be replaced by a "new" brand of religious authoritarianism - an "Islamic Winter" inimical to liberalism and modernity.
www.kas.de
[...]
Dennoch riefen die Ereignisse auch Befürchtungen hervor, dass die „alten“ arabischen Diktaturen schnell durch eine „neue“ Art des religiösen Autoritarismus ersetzt würden – einen „Islamischen Winter“, schädlich für Liberalismus und Moderne.
[...]
So there is a gulf that generates a huge amount of bitterness or even hostility on both sides.
[...]
de.qantara.de
[...]
Es gibt also einen Graben, der auf beiden Seiten eine Menge Bitternis oder sogar Feindseligkeit hervorruft.
[...]