Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Создателя
mit etwas (dat) ausgestattet sein
английский
английский
немецкий
немецкий
Запись в OpenDict
invested ГЛ.
to be invested with sth (possess) офиц.
mit etw (dat) ausgestattet sein
to be invested with sth (possess) офиц.
etw besitzen
I. in·vest [ɪnˈvest] ГЛ. перех.
1. invest ФИНАНС. (put to use):
to invest sth [in sth]
etw [in etw вин.] investieren
to invest money
Geld anlegen
to invest time and effort in sth
Zeit und Mühe in etw вин. investieren
2. invest офиц. (install):
to invest sb
jdn [in Amt und Würden] einsetzen офиц.
3. invest офиц. (furnish):
to invest sb with an order
jdm einen Orden verleihen офиц.
to invest sb with [full] authority [or powers]
jdn bevollmächtigen офиц. [o. mit Vollmacht ausstatten]
to invest sth with importance
etw дат. Bedeutung verleihen
to invest sb with rights
jdm Rechte übertragen
II. in·vest [ɪnˈvest] ГЛ. неперех.
to invest in sth
[sein Geld] in etw вин. investieren [o. anlegen]
to invest in a new washing machine
sich дат. eine neue Waschmaschine zulegen
немецкий
немецкий
английский
английский
Anlagebetrag
amount invested
Kapitaleinsatz
capital invested
Geldeinlage
money invested
Investitionssumme
amount to be invested
etw [in etw вин.] investieren
to invest sth [in sth]
etw [in jdn/etw] investieren
to invest sth [in sb/sth]
er hat so viel Zeit in dieses Projekt investiert
he has invested so much time in this project
Investitionsbereitschaft
willingness to invest
Investitionsneigung
propensity to invest
Verzinsungspflicht
duty to invest sth at interest
английский
английский
немецкий
немецкий
capital invested СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital invested
Kapitaleinsatz м.
amount invested СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
amount invested
Anlagebetrag м.
return on capital invested СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
return on capital invested (ROI)
Anlageertrag м.
return on capital invested (ROI)
Anlagenrendite ж.
return on capital invested (ROI)
Kapitalrendite ж.
invest ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
invest
anlegen
invest
investieren
немецкий
немецкий
английский
английский
Gesamtinvestitionssumme
total amount to be invested
Kapitaleinsatz
capital invested
Anlagenrendite
return on capital invested
Anlageertrag
return on capital invested
invest ГЛ.
invest
investieren
Present
Iinvest
youinvest
he/she/itinvests
weinvest
youinvest
theyinvest
Past
Iinvested
youinvested
he/she/itinvested
weinvested
youinvested
theyinvested
Present Perfect
Ihaveinvested
youhaveinvested
he/she/ithasinvested
wehaveinvested
youhaveinvested
theyhaveinvested
Past Perfect
Ihadinvested
youhadinvested
he/she/ithadinvested
wehadinvested
youhadinvested
theyhadinvested
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to invest time and effort in sth
Zeit und Mühe in etw вин. investieren
to invest sb with [full] authority [or powers]
jdn bevollmächtigen офиц. [o. mit Vollmacht ausstatten]
to invest in a new washing machine
sich дат. eine neue Waschmaschine zulegen
capital invested
Kapitaleinsatz м.
[total] amount to be invested
[Gesamt]investitionssumme ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We have continually invested in modern ovens, mincing and cutting equipment, for example.
www.businessreviewaustralia.com
To increase productively, throughout the 191418 the company continually invested in new facilities and tools.
en.wikipedia.org
He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.
en.wikipedia.org
These are invested across different strategies through approximately 45 hedge fund managers.
en.wikipedia.org
Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.
www.giz.de
[...]
Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.
www.giz.de
[...]
All partner cities have access to funds from KfW Development Bank and the World Bank to invest in urban infrastructure.
[...]
www.giz.de
[...]
Alle Partnerstädte haben Zugang zu Mitteln der KfW Entwicklungsbank und der Weltbank, um in den Ausbau der städtischen Infrastruktur zu investieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Germany is also the largest bilateral donor for development projects in Bosnia and Herzegovina, and has invested over € 500 million since 1995. ’
www.giz.de
[...]
Deutschland ist größter bilateraler Geber für Entwicklungsprojekte in Bosnien und Herzegowina und hat seit 1995 mehr als eine halbe Milliarde Euro investiert."
www.giz.de
[...]
Germany is also the largest bilateral donor for development projects in Bosnia and Herzegovina, and has invested over €500 million since 1995.’
www.giz.de
[...]
Deutschland ist größter bilateraler Geber für Entwicklungsprojekte in Bosnien und Herzegowina und hat seit 1995 mehr als eine halbe Milliarde Euro investiert."
www.giz.de
[...]
It is an approach that invests less of the project’s resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "invested" в других языках

английский
арабский