JET - Перевод английский на немецкий

I. jet¹ [ʤet] СУЩ.

1. jet АВИА.:

jet

[Düsen]jet м.

jet

Düsenflugzeug ср. <-(e)s, -e>

2. jet (thin stream):

jet

Strahl м. <-(e)s, -en>

jet of air/gas

[dünner] Luft-/Gasstrahl

jet of flame

Stichflamme ж. <-, -n>

3. jet (nozzle):

jet

Düse ж. <-, -n>

II. jet¹ <-tt-> [ʤet] ГЛ. неперех.

jet

mit einem Jet fliegen разг.

jet

jetten

she's jetting in from New York tomorrow

sie kommt morgen aus New York rüber

she's jetting off to Jamaica on Friday

sie jettet am Freitag nach Jamaica

I. jet² [ʤet] СУЩ. no pl

jet

Gagat м.

jet

Jett м. o ср. <-(e)s>

jet

Pechkohle ж.

II. jet² [ʤet] СУЩ. modifier

jet (earrings):

jet

Gagat-

ˈink jet СУЩ.

ink jet

Tintenstrahl м.

ink jet

Farbstrahl м.

ˈjet-black ПРИЛ. неизм.

jet-black

pechschwarz

jet-black

tiefschwarz

jet ˈfight·er СУЩ.

jet fighter

Düsenjäger м. <-s, ->

jet ˈair·lin·er СУЩ.

jet airliner

Düsenverkehrsflugzeug ср.

jet ˈen·gine СУЩ.

jet engine

Düsentriebwerk ср. <-(e)s, -e>

jum·bo ˈjet СУЩ.

jumbo jet

Jumbojet м. <-s, -s>

ˈjet-lag·ged ПРИЛ.

to be jet-lagged

einen Jetlag haben

to be jet-lagged

an Jetlag[beschwerden] leiden

I've just got back from Hong Kong so I'm feeling totally jet-lagged

ich bin gerade aus Hongkong zurückgekommen, deshalb ist meine innere Uhr noch ganz durcheinander

Запись в OpenDict

neck jet СУЩ.

neck jet

Nackendusche ж.

jet stream СУЩ.

jet stream

Jetstream / Strahlstrom

Present

I	jet
you	jet
he/she/it	jets
we	jet
you	jet
they	jet

Past

I	jetted
you	jetted
he/she/it	jetted
we	jetted
you	jetted
they	jetted

Present Perfect

I	have	jetted
you	have	jetted
he/she/it	has	jetted
we	have	jetted
you	have	jetted
they	have	jetted

Past Perfect

I	had	jetted
you	had	jetted
he/she/it	had	jetted
we	had	jetted
you	had	jetted
they	had	jetted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other highlights include a jet-black sequined mermaid dress.

www.telegraph.co.uk

Also, they look like they are made of jet-black metal.

en.wikipedia.org

She's described with jet-black hair, high cheekbones, bright eyes, great gams, and was a knock out.

en.wikipedia.org

Fore and hind wings: jet-black anticiliary slender lines and on the hind wing traces of a subterminal line of black spots.

en.wikipedia.org

He stood 5ft8 in tall, had jet-black hair, and was lean and athletic.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Aviation technology from Lilienthal gliders to modern jets is exhibited on the exhibition grounds.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Auf dem Ausstellungsgelände wird Flugtechnik vom Lilienthal- Gleiter bis zum modernen Düsenjet angeboten.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Hermeskeil / Abtei The exposition grounds display aeronautics technology from the Lilienthal glider to modern jet planes.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Hermeskeil / Abtei Auf dem Ausstellungsgelände wird Flugtechnik vom Lilienthal-Gleiter bis zum modernen Düsenjet gezeigt.

www.saar-hunsrueck-steig.de

The jet showed the best flight characteristics by far. It sailed aesthetically over the lake and landed so stable on the water surface that the pilot could leave the plane coolly.

www.wellpappe.at

Der Düsenjet zeigte nämlich das mit Abstand beste Flugverhalten, ist ästhetisch auf den See hinausgesegelt und so stabil auf der Wasseroberfläche gelandet, dass der Pilot gelassen aussteigen konnte.

www.wellpappe.at

With their time-consuming flying object, resembling a jet, they had good chances.

www.wellpappe.at

Mit ihrem aufwändig konstruierten, einem Düsenjet nachempfundenen Flugobjekt hatten sie auch gute Chancen.

www.wellpappe.at

Often reports told that the observers heard the sound of jet planes before they noticed the phenomenon.

www.meteoros.de

Nicht selten wurde in den Berichten beschrieben, daß vor dem Ereignis das Dröhnen von Düsenjets wahrgenommen wurde.

www.meteoros.de